hàn gōng chūn
汉宫春 🔈
吟发萧萧。
正古槎秋入，河汉银涛。
红云甚家院落，一片笙箫。
晋时言语，问何人、还肯逍遥。
知几度、落花啼鸟，乡歌犹在儿曹。
游帷旧时明月，照满庭空翠，剪剪春梢。
西山笑人底事，流浪宫袍。
送陸暢歸江南
舉舉江南子，名以能詩聞。
一來取高第，官佐東宮軍。
迎婦丞相府，誇映秀士羣。
鸞鳴桂樹間，觀者何繽紛。
人事喜顛倒，旦夕異所云。
蕭蕭青雲幹，遂逐荆棘焚。
歲晚鴻雁過，鄉思見新文。
踐此秦關雪，家彼吳洲雲。
悲啼上車女，骨肉不可分。
感慨都門別，丈夫酒方醺。
我實門下士，力薄蚋與蚊。
受恩不即報，永負湘中墳。
收起原文
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
萧萧吟唱起来。
仿佛古槎秋天进入，天河如银色涛浪。
红云漂浮在家院落，笙箫声此起彼伏。
晋朝时的言语，问何人能够继续逍遥自在。
不知经历了几次，落花依旧为鸟儿啼哭，乡村歌谣仍然传唱在儿曹之间。
游帷下昔日明亮的月光，照满了庭院，空中洒下翠色，春日的嫩枝被修剪得整整齐齐。
西山微笑着看人间百态，漂泊的人穿着宫廷的袍服。
总结：
诗人吟唱着，如置身古代秋天，观赏着天河的银色波澜。红云飘荡在家中庭院，笙箫声不绝于耳。诗人提到晋朝时的言语，质问何人能够继续随意自在地生活。落花依旧，鸟儿依然啼鸣，乡村歌谣传承不息。昔日明亮的月光照满庭院，春日嫩枝被修剪整齐。诗人以西山为比，微笑看人世百态，漂泊者穿着宫廷服饰。整首诗抒发了对逝去时光的留恋之情，以及人生百态的深刻观察。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
詹玉的词：
词牌名「汉宫春」介绍：🔈
词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入，通常以《稼轩长短句》为准。九十六字，前后片各四平韵。