首页 > 发现 > 全宋诗 > 田园杂兴 其二

tián yuán zá xīng qí èr
 田园杂兴 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

独立搔头晓未梳，喜看童仆理园蔬。
汉儒不悟真消息，却下帘帷只读书。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú lì sāo tóu xiǎo wèi shū ， xǐ kàn tóng pú lǐ yuán shū 。
hàn rú bù wù zhēn xiāo xī ， què xià lián wéi zhī dú shū 。

田園雜興 其二

—— 林希逸

獨立搔頭曉未梳，喜看童僕理園蔬。
漢儒不悟真消息，却下簾帷只讀書。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dú lì sāo tóu xiǎo wèi shū ， xǐ kàn tóng pú lǐ yuán shū 。
hàn rú bù wù zhēn xiāo xī ， què xià lián wéi zhī dú shū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自悠闲地抓头发，清晨尚未梳理。高兴地看着童仆整理园中的蔬菜。汉代儒者未能领悟真正的道理，却埋首于帘帷之内只是读书。

总结：

诗人以淡然的心态描述了清晨的宁静场景，观察着童仆的劳作和汉代儒者的学习，借此表达了对人们忙碌与追求的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《田园杂兴》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：