dù guā bù jiāng
渡瓜步江 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 骆宾王 (luò bīn wáng)

捧檄辞幽径,鸣榔下贵洲。
惊涛疑跃马,积气似连牛。
月迥寒沙净,风急夜江秋。
不学浮云影,他乡空滞留。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

pěng xí cí yōu jìng , míng láng xià guì zhōu 。
jīng tāo yí yuè mǎ , jī qì sì lián niú 。
yuè jiǒng hán shā jìng , fēng jí yè jiāng qiū 。
bù xué fú yún yǐng , tā xiāng kōng zhì liú 。

渡瓜步江

—— 駱賓王

捧檄辭幽徑,鳴榔下貴洲。
驚濤疑躍馬,積氣似連牛。
月迥寒沙淨,風急夜江秋。
不學浮雲影,他鄉空滯留。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

pěng xí cí yōu jìng , míng láng xià guì zhōu 。
jīng tāo yí yuè mǎ , jī qì sì lián niú 。
yuè jiǒng hán shā jìng , fēng jí yè jiāng qiū 。
bù xué fú yún yǐng , tā xiāng kōng zhì liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
捧着檄文,穿过幽深的小径,鸣榔之下来到了贵洲。
海浪拍击声仿佛奔腾的马匹,气势汹汹如同奔跑的牛群。
明月高悬,冷寒的沙滩清澈明亮,夜风急促,江水如秋天一般。
我不愿学那浮云的虚影,他乡的归处空悠悠滞留。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者骆宾王介绍:🔈

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。 查看更多>>

骆宾王的诗:

相关诗词:

瓜步 (guā bù)

朝代:宋    作者: 沈与求

呼声渐逐潮头远,帆影低随日脚斜。
已喜扁舟近瓜步,江鸥无数立寒沙。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

瓜桥竞渡 (guā qiáo jìng dù)

朝代:宋    作者: 朱清

东吴霸业已成然,渡口瓜畦泽未乾。
为问曩时仙在否,何堪云树鹤蹁跹。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

瓜州渡头六言 (guā zhōu dù tóu liù yán)

朝代:宋    作者: 史浩

竹叶舟中渔父,瓜州渡口人家。
占得烟波活计,全胜富贵生涯。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

雨晴至江渡 (yǔ qíng zhì jiāng dù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

江雨初晴思远步,日西独向愚溪渡。
渡头水落村迳成,撩乱浮槎在高树。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

登瓜步山二首 其一 (dēng guā bù shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

瓜步山头庙,堂因魏武兴。
亡归从赤壁,事去忆西陵。
军井藏云杪,林根拥石棱。
微风认江水,细甲几千层。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

渡扬子 (dù yáng zǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

江豚吹浪雨飕飀,望断天涯人白头。
一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

题金陵渡 (tí jīn líng dù)

朝代:唐    作者: 张祜

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

唐诗三百首 旅途 抒情

松滋渡二首 一 (sōng zī dù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 司空图

步上短亭久,看回官渡船。
江乡宜晚霁,楚老语丰年。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

菩提桥 (pú tí qiáo)

朝代:宋    作者: 释心月

石头一路平如掌,步步风波险处行。
渡马渡馿都莫问,等闲夺得祖师名。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。

瓜洲夜泊 (guā zhōu yè bó)

朝代:唐    作者: 高蟾

偶为芳草无情客,况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿,天风吹尽广陵尘。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄○。