dú dōng pō shī
读东坡诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。

平平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,?平仄仄仄仄○。
平平平平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄平平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平○平,○平平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平○,平平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平○○平平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平○平仄。

dōng pō wén zhāng guān tiān xià , rì yuè zhēng guāng báo fēng yǎ 。
shuí fēn zōng pài gù bàng shāng , pí fú hàn shù bù zì liàng 。
táng táng tiān rén ōu yáng zǐ , yǐn biān xùn bì mén xià shì 。
tiān chāng sī wén dà cái chū , xiān shēng dì zǐ jù dì yī 。
tiān rén shī rú lǐ zhé xiān , cǐ lùn zuì gōng shuí bù rán 。
cí wú jiān shēn fēi qiǎn jìn , zhāng chéng yùn jìn yì bù jìn 。
wèi cháng hé zhǐ fēi niǎo jīng , yì shuō fēn fēn jǐ yuán zhěn 。
hún rán tiān chéng wú fǔ záo , èr bǎi nián lái wú cǐ zuò 。
shuí yǔ zhēng xiān wéi dà sū , zhé xiān tuì zhī fēi guò hū 。
xiōng zhōng wàn juàn gǔ jīn yǒu , bǐ xià yī diǎn chén āi wú 。
wǔ kù sēn rán fù chī yàn , lì dùn yī cóng rén diǎn jiǎn 。
mò nián hǎi shàng shī gèng gāo , hé táo zhī shī yòu guò táo 。
dì pì tiān kāi hán wàn huì , shǎo líng xiāng féng yì yìng bì 。
běi dòu yǐ nán néng jǐ rén , dà jiāng zhī xī yǒu yì yì 。
rì guāng yù jié yī tuì zhī , yì yán néng wén bù néng shī 。
bēi huái sòng shèng shí qín cāo , shēng mín qīng miào lí sāo cí 。
chōng róng dà piān chěng háo guài , yùn dào jiǒng shù yóu guī qí 。
hán zǐ wū shī gài yú shì , shī zhì hán zǐ jiāng hé jī 。
wén zhāng dìng jià rú jīn yù , kǒu wèi qīng chóng zhuān mén xué 。
xiàng lái xué zhě zūn xī kūn , shī wú lǎo dù wén wú hán 。
jìng sǎo shū zhāi fú chén jǐ , bàn xiāng jìng wèi sān fū zǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东坡的文章在天下独树一帜,日月争辉但难与其相比。谁会划分宗派去诋毁他,小小的蚍蜉撼动大树却不自量。
他堂堂正正是天人之才,欧阳修引领榜样,屈驾下马拜倒在门下之士面前。天昌先生以其卓越才华脱颖而出,他的弟子们无不名列前茅。
论及天人之才,如同李白那般超凡入圣。这个论断最公正,没有谁能不认同。
词汇不需要艰深,只需通俗易懂;文章章法和韵味要尽情流露,意境却不可尽言。
这种境界何止能让飞鸟惊动,各种臆说纷纷如同元稹的诗篇一样。
这些作品宛如天然形成的,无需经过斧凿加工,二百年来没有类似之作。
谁能与大苏争先一较高下,李白也不过退避了一番。
他胸中蕴藏着古今万卷经典,笔下却一丝尘埃不沾。
武库中积蓄着丰富的文物珍宝,但对于一颗迟钝的心灵,所有东西都只是无用的检查品。
在海上,他的诗歌再高超不过,与陶渊明的诗歌相比也毫不逊色。
东坡的才华如地辟天开,蕴含着千万的才气,与少陵相逢相比,即便他也应该自谦避让。
在北斗星的南方,能够与他相提并论的又有几人,在大江以西则有一些异议。
即使像日光一样洁净纯粹的东西,也不能与他的诗歌相提并论,虽然他自称擅长文学而非诗歌。
他的碑铭颂扬先圣,十种琴操,为国家的清庙祭祀,超越离骚的伟大辞章。
舂容之作大篇豪放,韵味迫使其束缚,犹如尤瑰奇。
韩愈在诗歌上颇有成就,但他诗作即使达到韩愈的水平,也不该被讥讽。
文章价值如同金玉,是需要尊重的门类。学者们素来推崇西昆,尊重文学但不崇尚韩愈。
他清扫书斋,拂去尘埃,恭敬地供奉着三位先贤的神像。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《读东坡诗》的诗:

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词: