dú dǐ bào èr shǒu qí èr
读邸报二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

世味刀头蜜,人情屋上乌。
荣华叶子格,升黜选仙图。
豺祭知生兽,蛇衔欲报珠。
不将魂梦到,反是忆蓴鲈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì wèi dāo tóu mì , rén qíng wū shàng wū 。
róng huá yè zi gé , shēng chù xuǎn xiān tú 。
chái jì zhī shēng shòu , shé xián yù bào zhū 。
bù jiāng hún mèng dào , fǎn shì yì chún lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间的滋味如同刀刃一般锋利甜蜜,人情世故像屋顶上的乌鸦一样不可捉摸。荣华富贵好像树叶般一片片排列整齐,官职的升降则如同仙人的图谱一般清晰。豺狼祭祀明白生肉兽,蛇咬住宝珠欲图报复。但不愿将灵魂托于梦境之中,倒是愿意回忆起青蓝色的蓴蓼和鲈鱼。

总结:

这首古文描写了世间的种种滋味和人情世故,表达了对荣华富贵和权势变迁的思考,以及对邪恶和报复的警醒。最后,诗人宁愿追忆起美好的青蓝色蓴蓼和鲈鱼,而不愿将自己的灵魂沉浸在虚妄的梦境中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到薛季宣写的《读邸报二首》系列:

还为您找到 1 首名为《读邸报二首 其二》的诗:

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词: