首页 > 发现 > 全宋诗 > 读白诗效其体 其二

dú bái shī xiào qí tǐ qí èr
 读白诗效其体 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

人生有穷达，不系才不才。
造物所付与，圣贤不能回。
君看孔孟氏，遇世何如哉。
岂其有不如，王驩与桓魋。
以兹自忖度，所遭已踰涯。
前瞻固不反，後顾又可咍。
同时第进士，或未离蒿莱。
归来亦云幸，潇散月下盃。
山池芰荷过，野岸芙蓉开。
幅巾一筇竹，适可眠秋厓。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄仄○，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。

rén shēng yǒu qióng dá ， bù xì cái bù cái 。
zào wù suǒ fù yǔ ， shèng xián bù néng huí 。
jūn kàn kǒng mèng shì ， yù shì hé rú zāi 。
qǐ qí yǒu bù rú ， wáng huān yǔ huán tuí 。
yǐ zī zì cǔn duó ， suǒ zāo yǐ yú yá 。
qián zhān gù bù fǎn ， hòu gù yòu kě hāi 。
tóng shí dì jìn shì ， huò wèi lí hāo lái 。
guī lái yì yún xìng ， xiāo sàn yuè xià bēi 。
shān chí jì hé guò ， yě àn fú róng kāi 。
fú jīn yī qióng zhú ， shì kě mián qiū yá 。

讀白詩效其體 其二

—— 方岳

人生有窮達，不係才不才。
造物所付與，聖賢不能回。
君看孔孟氏，遇世何如哉。
豈其有不如，王驩與桓魋。
以茲自忖度，所遭已踰涯。
前瞻固不反，後顧又可咍。
同時第進士，或未離蒿萊。
歸來亦云幸，瀟散月下盃。
山池芰荷過，野岸芙蓉開。
幅巾一筇竹，適可眠秋厓。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平○仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄仄○，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。

rén shēng yǒu qióng dá ， bù xì cái bù cái 。
zào wù suǒ fù yǔ ， shèng xián bù néng huí 。
jūn kàn kǒng mèng shì ， yù shì hé rú zāi 。
qǐ qí yǒu bù rú ， wáng huān yǔ huán tuí 。
yǐ zī zì cǔn duó ， suǒ zāo yǐ yú yá 。
qián zhān gù bù fǎn ， hòu gù yòu kě hāi 。
tóng shí dì jìn shì ， huò wèi lí hāo lái 。
guī lái yì yún xìng ， xiāo sàn yuè xià bēi 。
shān chí jì hé guò ， yě àn fú róng kāi 。
fú jīn yī qióng zhú ， shì kě mián qiū yá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生有穷尽达，不以才能高低为关系。
造物将人所赋予的，圣贤也无法改变。
君看孔孟氏，他们在世间的遭遇如何啊。
难道他们没有比较过，王驩和桓魋的命运吗？
从此我自我反省，所经历的已经超越了一生的限度。
前方的视野固然不可回顾，而后方的回望又何尝不可赞叹。
此时或许已身为进士，或许还未离开蒿莱。
归来时也曾说幸运，潇洒地在月下举杯畅饮。
山中的池塘盛开芰荷，野岸上芙蓉也绽放光彩。
拿起一把宽带巾，找个竹林地适可安眠于秋天的山崖。

总结：

人生的命运不论才能高低，都有其限度。造物所赋予的命运，圣贤也无法改变。观察孔孟等人在世间的遭遇，难道他们没有比较过其他人的命运吗？作者经历了很多，已超越了一生的限度。回望过去的时光虽然无法改变，但仍然可回顾，并对未来充满期待。或许此刻已是进士，或许还未离开故土。归来时觉得幸运，畅饮于月下。山中的池塘盛开芰荷，野岸上芙蓉也绽放光彩。此刻，作者手持宽带巾，在竹林中找到一个适宜安眠的秋天山崖。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《读白诗效其体》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：