dōng
🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

紫气天元出故关,大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去,鲈鱠江边齐掾还。
青帝郊垧平似砥,主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水,解冻风高未得攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ qì tiān yuán chū gù guān , dà míng xiān zhào jiǔ gāi jiān 。
áo shān hǎi shàng qín é qù , lú kuài jiāng biān qí yuàn huán 。
qīng dì jiāo shǎng píng sì dǐ , zhǔ rén jiē jí jùn rú shān 。
pán táo shù zài yān tāo shuǐ , jiě dòng fēng gāo wèi dé pān 。

—— 徐夤

紫氣天元出故關,大明先照九垓間。
鰲山海上秦娥去,鱸鱠江邊齊掾還。
青帝郊坰平似砥,主人階級峻如山。
蟠桃樹在煙濤水,解凍風高未得攀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zǐ qì tiān yuán chū gù guān , dà míng xiān zhào jiǔ gāi jiān 。
áo shān hǎi shàng qín é qù , lú kuài jiāng biān qí yuàn huán 。
qīng dì jiāo shǎng píng sì dǐ , zhǔ rén jiē jí jùn rú shān 。
pán táo shù zài yān tāo shuǐ , jiě dòng fēng gāo wèi dé pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
紫气天元出故关,大明先照九垓间。
鳌山海上秦娥去,鲈鱠江边齐掾还。
青帝郊垧平似砥,主人阶级峻如山。
蟠桃树在烟涛水,解冻风高未得攀。

紫气从天降临古关,大明的光芒首先照耀九垓之间。
在鳌山海上,秦娥离去,而鲈鱠鱼在江边,齐掾却归来。
青帝在郊外的垧地上平坦如砥石,而主人的阶级地位高峻如山。
蟠桃树生长在烟雾弥漫的水域中,但解冻的风高高在上,仍未能攀折到它。

全诗概括:这首诗描述了一幅壮丽景象,紫气从天而降,照耀着大明国的疆域。在鳌山海上,秦娥离去,而江边的鲈鱠鱼又回到了那里。在青帝的郊外,垧地平坦如砥石,主人的阶级地位高峻如山。然而,蟠桃树生长在迷雾弥漫的水域中,尽管解冻的风高高在上,却无人能够攀折到它。整体上,诗意深邃,意境壮美,展现了人们对于权势、地位和无法得到的渴望的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

东溪奉送景仁内翰归东都 其三 (dōng xī fèng sòng jǐng rén nèi hàn guī dōng dōu qí sān)

朝代:宋    作者: 文彦博

送君东至伊东坞,东望青嵩与白云。
又向嵩云更东去,花前把酒惜离羣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园幽步见东山四首 其四 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

天赐东园食实封,东山加赐在园东。
东山山色浑无定,阴处青苍晒处红。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

悼妓东东 (dào jì dōng dōng)

朝代:唐    作者: 窦巩

芳菲美艳不禁风,未到春残已坠红。
惟有侧轮车上铎,耳边长似呌东东。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东郎山 (dōng láng shān)

朝代:唐    作者: 曹邺

东郎矻立向东方,翘首朝朝候太阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游大梅山护圣寺 其一 (yóu dà méi shān hù shèng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

江东东畔更东山,又过东山数里间。
试问招提在何处,万山深处白云环。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东园幽步见东山四首 其三 (dōng yuán yōu bù jiàn dōng shān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

为爱东园日日来,未曾动脚眼先开。
南溪顷刻都行徧,更到东山顶上回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东磵 (dōng jiàn)

朝代:宋    作者: 杨备

手拖葛屦坐藜牀,竹树萧然一水傍。
枕上白云船下月,卜邻东磵胜东冈。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东郊赋诗 (dōng jiāo fù shī)

朝代:宋    作者: 郭震

今日出东郊,东郊好春色。
青青原上草,莫放征马食。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过东林 (guò dōng lín)

朝代:宋    作者: 王十朋

地入东林眼界奇,神仙遗迹在榴皮。
湖山如旧无东老,酒为嘉宾酿者谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题黄万安治东楼诗 (tí huáng wàn ān zhì dōng lóu shī)

朝代:宋    作者: 曾丰

楼面自东如择对,景随楼面若相会。
眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背。
坐跻百里东风中,起望长安马首东。
府寺有人能北事,乾坤无处不东风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物