dōng zhōu xíng shàng fèi jiǎn zhèng
东州行上费检正 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李流谦 (lǐ liú qiān) 。

东州十刹如西州，东州幽爽西喧湫。
登临在在有佳处，我来无事得纵游。
望川致爽两奇特，云烟流通东与北。
一为清淑一旷远，清者发兴远快目。
城西三刹跨一牛，五百云堂老比丘。
捐金乐施到樵牧，不知愿力何年修。
邓家名笔难再得，苦爱雍熙之两壁。
贵人摸搨不曾休，真是化身千百亿。
府公玉皇香案吏，帆薄三山风辄止。
来苏疲瘵十万家，卷缩灵河一杯里。
野人冠服裹狙猿，曳裾更欲之何门。
慙无杜老惊人句，空负陈蕃解榻恩。

平平仄仄○平平，平平平仄平平○。
平○仄仄仄平仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平平平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄○仄仄仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄，仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄平平仄仄，○仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄○平，仄平○仄平平平。
平平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

dōng zhōu shí chà rú xī zhōu ， dōng zhōu yōu shuǎng xī xuān qiū 。
dēng lín zài zài yǒu jiā chù ， wǒ lái wú shì dé zòng yóu 。
wàng chuān zhì shuǎng liǎng qí tè ， yún yān liú tōng dōng yǔ běi 。
yī wèi qīng shū yī kuàng yuǎn ， qīng zhě fā xīng yuǎn kuài mù 。
chéng xī sān chà kuà yī niú ， wǔ bǎi yún táng lǎo bǐ qiū 。
juān jīn lè shī dào qiáo mù ， bù zhī yuàn lì hé nián xiū 。
dèng jiā míng bǐ nán zài dé ， kǔ ài yōng xī zhī liǎng bì 。
guì rén mō tà bù céng xiū ， zhēn shì huà shēn qiān bǎi yì 。
fǔ gōng yù huáng xiāng àn lì ， fān báo sān shān fēng zhé zhǐ 。
lái sū pí zhài shí wàn jiā ， juàn suō líng hé yī bēi lǐ 。
yě rén guān fú guǒ jū yuán ， yè jū gèng yù zhī hé mén 。
cán wú dù lǎo jīng rén jù ， kōng fù chén fān jiě tà ēn 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

东州的十座佛寺宛如西州，东州幽静而西州喧嚣繁盛。站在登高的地方，处处都有美好的景致，我来这里无事可做，尽情畅游。
眺望着川流，清爽之气使东北云烟流动通畅。其中一方清爽可人，另一方则开阔遥远。清爽的一方令人心情愉悦，遥远的一方使人目光宽广。
城西有三座佛寺，横跨一头牛的宽度，有五百名老比丘在云堂中礼佛。他们舍弃了金钱，乐意施舍，但不知道他们修行的愿力何时能圆满。
邓家的名人才子难以再得，我深爱着那雍熙时期的两幅壁画。贵人摸搨（指触摸）不曾停歇，仿佛真的化身成了亿万众生。
府公的玉皇香案吏，风吹薄帆，三座山峰的风也随之停息。来到苏州的疲瘵病人有十万家，他们卷缩在灵河一杯的水里。
野人穿着冠服，裹着狙猿的皮毛，蹲坐着，更加不知所为何事。我惭愧无能，不能写出像杜牧那样惊人的诗句，也未能继承陈蕃解榻的恩典。
这首诗描绘了东西两地的不同景致，以及佛寺和府公等人的生活，表现了古人对美景的赞美和对才子的羡慕之情，同时也表达了对于无能和未能继承前贤遗志的懊悔之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李流谦介绍：🔈

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>