dōng zhì hòu zuò chéng mì gé shì láng
冬至後作呈秘阁侍郎 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昉 (lǐ fǎng) 。

节辰才过一阳生，草树依依已有情。
杨柳莫嫌凋旧叶，牡丹还喜动新萌。
潜惊绿竹微添翠，暗觉幽禽渐变声。
从此日长天又暖，时时独入小园行。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

jié chén cái guò yī yáng shēng ， cǎo shù yī yī yǐ yǒu qíng 。
yáng liǔ mò xián diāo jiù yè ， mǔ dān huán xǐ dòng xīn méng 。
qián jīng lǜ zhú wēi tiān cuì ， àn jué yōu qín jiàn biàn shēng 。
cóng cǐ rì cháng tiān yòu nuǎn ， shí shí dú rù xiǎo yuán xíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
节辰刚过，初春一阳生，草木依依已有生机。杨柳不必嫌弃凋谢的叶子，牡丹却喜欢展现新萌发的芽苞。静静地惊扰了绿竹，使其微微泛起翠绿，暗暗感知着幽禽的鸣声在渐渐改变。从此以后，白昼渐长，天气也渐暖，时常独自步入小园散步。

总结：全文：这是一首以春季景象为主题的古诗，描述了春天初现时，大自然的生机勃发，杨柳、牡丹等植物的生长变化，以及竹林和幽禽的微妙变化。作者感受到初春的温暖和美好，常常独自走进小园，享受春天的美景。

这首《冬至後作呈秘阁侍郎》是李昉的诗作，以一种充满生机的笔调描绘了冬至之后的景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗可以标签为 "写景" 和 "抒情"。
在诗的第一节，诗人描述了节令已经过了冬至，一阳生，意味着阳光逐渐增多，大自然开始复苏。草木已经有了生命的感觉，它们依依相对，仿佛有了自己的情感。这种描写表现出了诗人对自然的细腻感受，以及他对生命的热爱。
第二节中，诗人提到了杨柳，尽管它们的叶子已经凋谢，但不应该因此而嫌弃它们。而牡丹却在新的萌芽中欣然开放，展现出生命的坚韧和希望。这里诗人通过自然界的景象，表达了对生活中不同阶段的接受和欣赏。
第三节中，诗人观察到绿竹微微添上翠色，幽禽的鸣声也在逐渐改变。这些微妙的变化展示了自然界的生机与活力，同时也反映了时间的推移和季节的更替。
最后一节，诗人提到了天气变暖，他会时常独自走进小园，享受这美好的时光。这表达了诗人对自然的热爱和对宁静时刻的向往，同时也传达了与大自然融合的愉悦感受。
总的来说，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对生命、季节和自然的深切感受，以及他在这个过程中的欢愉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍：🔈

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉... 查看更多>>