dōng yè shān zhōng xún yǒu
冬夜山中寻友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李频 (lǐ pín)

何人山雪夜,相访不相思。
若得长闲日,应无暂到时。
叶寒凋欲尽,泉冻落还迟。
即此天明去,重来未有期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé rén shān xuě yè , xiāng fǎng bù xiāng sī 。
ruò dé cháng xián rì , yìng wú zàn dào shí 。
yè hán diāo yù jìn , quán dòng luò huán chí 。
jí cǐ tiān míng qù , chóng lái wèi yǒu qī 。

冬夜山中尋友

—— 李頻

何人山雪夜,相訪不相思。
若得長閑日,應無暫到時。
葉寒凋欲盡,泉凍落還遲。
即此天明去,重來未有期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hé rén shān xuě yè , xiāng fǎng bù xiāng sī 。
ruò dé cháng xián rì , yìng wú zàn dào shí 。
yè hán diāo yù jìn , quán dòng luò huán chí 。
jí cǐ tiān míng qù , chóng lái wèi yǒu qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何人在山上雪夜相访,却不彼此思念。
若是有长闲的日子,应该不会有暂时的离别。
树叶寒冷凋谢将尽,泉水冻结落又迟。
就在这天明时分离去,再相见的时机未有确定。

全诗描写了一场在雪夜山上的相会,两人见面却并未表露出深情厚意。诗人希望有长期的闲暇时光,不再有短暂的分离。描述了秋末冬初的景象,暗合了诗人心情的离散。诗人在诗末表达了重逢的期盼,却又不知何时能再次相见。整首诗意境清新,寄托了诗人对美好时光和美好人物的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李频介绍:🔈

李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟,逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿狥,迁累都官员外郎,表丐建州刺史,以礼法治下,建赖以安。卒官,父老爲立庙棃山,岁祠之。有《建州刺史集》一卷,又号《棃岳集》,今编爲三卷。 李频,字德新,睦州寿昌人。少秀悟。逮长,庐西山,多所记览,其属辞於诗尤长。给事中姚合名爲诗,士多归重。频走千里,丐其品,合大加奖挹,以女妻之。大中八年,擢进士第,调秘书郎,爲南陵主簿、判入等,再迁武功令,俄擢侍御史,守法不阿徇,迁累都... 查看更多>>

李频的诗:

相关诗词:

庚午冬至夜 (gēng wǔ dōng zhì yè)

朝代:宋    作者: 郑刚中

旋寻村酒不须浓,饮少愁多酒易供。
灯下一身家万里,今年恰好是三冬。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠山中友 (zèng shān zhōng yǒu)

朝代:宋    作者: 谢翱

散策乱山云,值此山林友。
种松高及身,扫叶落随手。
斫尽松上枝,缚作山中帚。
夜夜对西峰,明月生户牖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夜投山家四首 其二 (yè tóu shān jiā sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

夜行山步鼓冬冬,小市优场炬火红。
唤起少年巴蜀梦,宕渠山寺看蚕丛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和择之韵 (hé zé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 张栻

旧说峯头寺,真成杖屦来。
却寻泥路滑,更喜野云堆。
寒积三冬雪,阳生九地雷。
城中几亲友,为说看山回。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山行阻雪呈同游诸友 (shān xíng zǔ xuě chéng tóng yóu zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘宰

幽寻本无急,聊以会友生。
尘中妨剧谈,故作林下行。
仆夫问归路,夜闻风雪声。
何妨小迟留,妙理细重评。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜有怀柯田山人四首 其一 (dōng yè yǒu huái kē tián shān rén sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

闻说新居好,山樊卜筑深。
药囊能济物,龟策少知音。
四海忧黔首,中原尽绿林。
直须期雪屋,夜棹去相寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬晴散步 (dōng qíng sàn bù)

朝代:宋    作者: 陈杰

入夜朔风烈,出门黄叶深。
霜曦开畅月,雪蘤动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百四十一首 其二三 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释师范

一冬二冬,你侬我侬。
暗中偷笑,当面脱空。
虽是寻常茶饭,谁知米里有虫。
岂不见南泉道夜来好风,吹折门前一枝松。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元丰己未冬至夜万载驿尝有诗寄广汉今岁万安驿用前韵呈广汉友兄学士 其一 (yuán fēng jǐ wèi dōng zhì yè wàn zǎi yì cháng yǒu shī jì guǎng hàn jīn suì wàn ān yì yòng qián yùn chéng guǎng hàn yǒu xiōng xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

去年万载驿逢冬,今夕万安村驿中。
长笑布袍翁发白,不知今我亦如翁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冬半 (dōng bàn)

朝代:宋    作者: 沈说

岁逢冬欲半,心事更迢迢。
细雨寒窗闭,孤灯长夜挑。
远书和梦写,新酒带愁浇。
明日有幽兴,寻梅到石桥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。