dōng xīn qiáo zhí xuě
东新桥值雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱南杰 (zhū nán jié)

间关入帝乡,飞雪断覊肠。
天地皆明白,山川忽老苍。
柳眉遮旧影,梅额上新粧。
客里急先务,湖边问短航。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

jiān guān rù dì xiāng , fēi xuě duàn jī cháng 。
tiān dì jiē míng bái , shān chuān hū lǎo cāng 。
liǔ méi zhē jiù yǐng , méi é shàng xīn zhuāng 。
kè lǐ jí xiān wù , hú biān wèn duǎn háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在间隔的关口踏入皇城,飞雪刺痛了心肠。
天地皆一片明净,山川却突然显得苍老。
柳眉掩盖着往日的印记,梅花上点缀着新的装饰。
客人在客舍急切地着手重要的事务,湖边询问行船的路程。

总结:

这首诗描写了一个人穿越关隘,进入皇城的旅程。雪花纷飞,使人心中感触万千;天地明净,山川却显得苍老。作者通过柳眉和梅花的比喻,表达了往日的回忆和新时代的变化。最后,诗中提到客人急于处理重要事务,以及在湖边询问航程,展现了旅途中的忙碌与好奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱南杰介绍:🔈

朱南杰,丹徒(今属江苏)人。理宗嘉熙二年(一二三八)进士(明万历《丹徒县志》卷三)。淳佑六年(一二四六)爲海盐澉浦监酒。官满,摄华亭事。开庆元年(一二五九)知溧水县,次年,改知清流县(《景定建康志》卷二七)。有《学吟》一卷。事见集中有关诗。 朱南杰诗,以汲古阁影宋抄《南宋群贤六十家集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。名贤集补诗一首,附於卷末。 查看更多>>

朱南杰的诗:

相关诗词:

坚上人归成都 (jiān shàng rén guī chéng dōu)

朝代:宋    作者: 释了惠

苏州得得上凌霄,恰值山寒雪未消。
逗到雪消山骨露,春风已在锦江桥。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

洛桥送别 (luò qiáo sòng bié)

朝代:唐    作者: 储光羲

河桥送客舟,河水正安流。
远见轻桡动,遥怜故国游。
海禽逢早鴈,江月值新秋。
一听南津曲,分明散别愁。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

早春对雪寄前殿中元侍御 (zǎo chūn duì xuě jì qián diàn zhōng yuán shì yù)

朝代:唐    作者: 韦应物

扫雪开幽径,端居望故人。
犹残腊月酒,更值早梅春。
几日东城陌,何时曲水滨。
闻闲且共赏,莫待绣衣新。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过雪桥琉璃桥 (guò xuě qiáo liú lí qiáo)

朝代:宋    作者: 文天祥

小桥度雪度琉璃,更有清霜滑马蹄。
游子衣裳如铁冷,残星荒店野鷄啼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

题汪水云诗卷 其九 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 胡斗南

十里鶑花处处娇,南新桥过北新桥。
船来船去东风里,何处佳人弄玉萧。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

古陵桥 (gǔ líng qiáo)

朝代:宋    作者: 徐玑

西桥西岸柳成丝,春去春来岁岁同。
偶被东风吹落絮,又随流水过桥东。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过静林寺用琳老韵作四绝句 其二 (guò jìng lín sì yòng lín lǎo yùn zuò sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

且来东堂日,相值柳桥西。
痴莺吊落花,全学娇儿啼。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

访印老宿寺中值雪 (fǎng yìn lǎo sù sì zhōng zhí xuě)

朝代:宋    作者: 曹勋

白项鸦儿啼远林,怪来新冷透重衾。
僮奴窃语若为去,雪满前山数寸深。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

新作小桥 (xīn zuò xiǎo qiáo)

朝代:宋    作者: 刘敞

幽池旧徒涉,春涨得新桥。
自恨济川小,欣忘渡水遥。
中流横螮蝀,别径会渔樵。
更爱凭栏处,东风柳万条。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。