首页 > 发现 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蒋捷 (jiǎng jié) 。

世间何处，最难忘杯酒。
惟是停云想亲友。
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜语，倾倒书□，窗烛心悬小红豆。
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨、此情非旧。
待与子、相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。

shì jiān hé chù ， zuì nán wàng bēi jiǔ 。
wéi shì tíng yún xiǎng qīn yǒu 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， qiān zhǒng lí chóu ， xī fēng wài ， cháng bàn kū hé shuāi liǔ 。
qù nián shēn yè yǔ ， qīng dǎo shū □ ， chuāng zhú xīn xuán xiǎo hóng dòu 。
jì de dào mén shí ， yǔ zhèng xiāo xiāo ， jiē jīn yǔ 、 cǐ qíng fēi jiù 。
dài yǔ zǐ 、 xiāng qī cǎi huáng huā ， yòu wèi bǔ chóng yáng ， guǒ néng qíng fǒu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世间何处，最难忘杯酒。
惟是停云想亲友。
此时无一盏，千种离愁，西风外，长伴枯荷衰柳。
去年深夜语，倾倒书杯，窗前烛心悬小红豆。
记得到门时，雨正萧萧，嗟今雨，此情非旧。
待与子相期采黄花，又未卜重阳，果能晴否。

总结：

这首古文诗表达了诗人对过去友情和美好时光的怀念，以及对未来的期待。诗人回忆了曾经与朋友共饮的美好时刻，窗前烛光下，两人深夜畅谈，但如今已是别离之际，心情沉痛。诗人表达了对未来与友人再次相聚的期待，希望能在重阳节的晴天一起采摘黄花。这首诗通过抒发离愁别绪和对友情的珍视，展现了古代文人的深情与追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋捷写的 1 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者蒋捷介绍：🔈

蒋捷：（生卒年不详）字胜欲，号竹山，阳羡（今江苏宜兴）人，咸淳十年进士。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格。有《竹山词》。--字胜欲，号竹山，阳羡(今江苏宜兴)人。咸淳十年(1274)进士。宋亡不仕。颇有追昔伤今之词，词语尖新动人。有《竹山词》。主要作品有:贺新郎（浪涌孤亭起）女冠子（蕙花香也）女冠子（一片春愁待酒浇）虞美人（少年听雨歌楼上） 查看更多>>

蒋捷的词：

  • 玉漏迟

    翠鸳双穗冷。莺声唤转，春风芳景。花涌...

  • 高阳台

    宛转怜香，徘徊顾影，临芳更倚苔身。多...

  • 探春令

    玉窗蝇字记春寒，满茸丝红处。画翠鸳、...

  • 秋夜雨

    黄云水驿秋笳噎。吹人双鬓如雪。愁多无...

  • 秋夜雨

    金衣露湿莺喉噎。春情不解分雪。宝筝弦...

  • 秋夜雨

    髹车转急风如噎。冰丝松藕新雪。有人凉...

  • 秋夜雨

    红麟不暖瓶笙噎。炉灰一片晴雪。醉无香...

  • 少年游

    梨边风紧雪难晴。千点照溪明。吹絮窗低...

  • 少年游

    枫林红透晚烟青。客思满鸥汀。二十年来...

  • 柳梢青

    学唱新腔。秋千架上，钗股敲双。柳雨花...

  • 蒋捷宋词全集>>

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：