首页 > 发现 > 宋词 > 洞仙歌

dòng xiān gē
 洞仙歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李元膺 (lǐ yuán yīng) 。

雪云散尽，放晓晴池院。
杨柳于人便青眼。
更风流多处，一点梅心、相映远。
约略轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
到清明时候，百紫千红花正乱。
已失春风一半。
蚤占取韶光，共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

xuě yún sàn jìn ， fàng xiǎo qíng chí yuàn 。
yáng liǔ yú rén biàn qīng yǎn 。
gèng fēng liú duō chù ， yī diǎn méi xīn 、 xiāng yìng yuǎn 。
yuē lüè qīng xiào qiǎn 。
yī nián chūn hǎo chù ， bù zài nóng fāng ， xiǎo yàn shū xiāng zuì jiāo ruǎn 。
dào qīng míng shí hòu ， bǎi zǐ qiān hóng huā zhèng luàn 。
yǐ shī chūn fēng yī bàn 。
zǎo zhàn qǔ sháo guāng ， gòng zhuī yóu ， dàn mò guǎn chūn hán ， zuì hóng zì nuǎn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪云散尽，放晓晴池院。
杨柳在人眼中便显得青翠可人。
更有风姿飘逸之美，许多地方都有，一点梅花的心思，和远处的景色相互映衬。
略有轻笑的神态。
一年之中，春天的美好并不在于浓郁的芬芳，而是小巧婉约的花朵最为娇柔。
等到清明时节，各种紫色和红色的花朵争奇斗艳地开放。
已经失去了春风的一部分。
早早地占据了韶光，一同去追逐游玩，只是不要关心春天的寒意，陶醉于红色中自然会感到温暖。

总结：

诗人以雪后晴朗的景象为背景，描绘了杨柳和梅花在春天的美丽。通过对自然景物的描绘，表达了人们对春光明媚的向往，以及春天所带来的美好和温馨。诗人在描写花朵时，强调了婉约和柔美的特点，以及清明时节花卉盛开的繁荣景象。整首诗展现了对春光的珍惜和对时光流逝的思考，鼓励人们珍惜眼前的美好时光，不被烦忧所扰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李元膺写的 1 首名为《洞仙歌》的词：

本文作者李元膺介绍：🔈

--东平人。南京(今河南商丘)教官。绍圣间，李孝美作《墨谱法式》，元膺为序，盖与蔡京同时人。词存《乐府雅词》中。主要作品有:洞仙歌（雪云散尽） 查看更多>>

李元膺的词：

  • 茶瓶儿

    去年相逢深院宇。海棠下、曾歌金缕。歌...

  • 洞仙歌

    廉纤细雨，东风如困。萦断千丝为谁恨。...

  • 洞仙歌

    雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼...

  • 蓦山溪

    溪堂欢燕。惯捧玻璃盏。今日祖西城，更...

  • 鹧鸪天

    寂寞秋千两绣旗。日长花影转阶迟。燕惊...

  • 菩萨蛮

    彩旗画柱清明後。花前姊妹争携手。先紧...

  • 一落索

    天上粉云如扫。放小楼清晓。古今何处想...

  • 浣溪沙

    乞与安仁掠鬓霜。不须红线小机窗。剪刀...

  • 浣溪沙

    饮散兰堂月未中。骅骝娇簇绛纱笼。玳簪...

  • 李元膺宋词全集>>

词牌名「洞仙歌」介绍：🔈

洞仙歌，原唐教坊曲，后用为词牌。原用以咏洞府神仙。敦煌曲中有此调，但与宋人所作此词体式不同。有中调和长调两体。《常以《东坡乐府》之《洞仙歌令》为准。《洞仙歌》共八十三字，前后片各三仄韵。前片第二句是上一、下四句法，后片收尾八言句是以一去声字领下七言，紧接又以一去声字领下四言两句作结。前片第二句亦有用上二、下三句法，并于全阕增一、二衬字，句读平仄略异者。

相关诗词：