首页 > 全唐诗 > 东望

dōng wàng
 东望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 赵嘏 (zhào gǔ) 。

楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两见梨花归不得，每逢寒食一潸然。
斜阳映阁山当寺，微绿含风月满川。
同郡故人攀桂尽，把诗吟向泬寥天。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chǔ jiāng héng zài cǎo táng qián ， yáng liǔ zhōu xī zǎi jiǔ chuán 。
liǎng jiàn lí huā guī bù dé ， měi féng hán shí yī shān rán 。
xié yáng yìng gé shān dāng sì ， wēi lǜ hán fēng yuè mǎn chuān 。
tóng jùn gù rén pān guì jìn ， bǎ shī yín xiàng jué liáo tiān 。

東望

—— 趙嘏

楚江橫在草堂前，楊柳洲西載酒船。
兩見梨花歸不得，每逢寒食一潸然。
斜陽映閣山當寺，微綠含風月滿川。
同郡故人攀桂盡，把詩吟向泬寥天。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

chǔ jiāng héng zài cǎo táng qián ， yáng liǔ zhōu xī zǎi jiǔ chuán 。
liǎng jiàn lí huā guī bù dé ， měi féng hán shí yī shān rán 。
xié yáng yìng gé shān dāng sì ， wēi lǜ hán fēng yuè mǎn chuān 。
tóng jùn gù rén pān guì jìn ， bǎ shī yín xiàng jué liáo tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚江横在草堂前，杨柳洲西载酒船。
两次看见梨花归家的场景，却不能同归于好，每每遇到寒食节就情不自禁地泪水盈眶。
斜阳映着阁山当中的寺庙，微微泛着绿意，吹来阵阵清风，月光洒满了整个江川。
与我同郡的故友攀援着桂树，一一登顶，将心中的诗句吟咏向着广阔无边的天空。

全诗表现了诗人对家乡和故友的思念之情，以及对岁月流转和自然景色的感怀。楚江、杨柳洲、梨花、寒食节、阁山寺庙等元素都是表达情感和画面的载体，透过这些景物，诗人抒发了自己对过往美好时光和友情的回忆和向往。同时，诗人也表现出对自然的细腻感知，描绘了斜阳映照下的山川风光，展现出一幅风景如画的美丽画面。整首诗情感真挚，意境深远，让人产生深思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《东望》的诗：

本文作者赵嘏介绍：🔈

赵嘏，字承佑，山阳人。会昌二年，登进士弟。大中间，仕至渭南尉卒，嘏爲诗赡美，多兴味，杜牧尝爱其“长笛一声人倚楼”之句，吟叹不已，人因目爲赵倚楼。有《渭南集》三卷，编年诗二卷，今合编爲二卷。 赵嘏字承佑，山阳人。武宗会昌中登郑言榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

赵嘏的诗：

相关诗词：