dōng dōu wàng xìng gēng gē tí nǐ
东都望幸赓歌（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李庾 (lǐ yǔ) 。

晓云行兮西风，庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百，西泽霈兮均东泽。
（见《文苑英华》卷四四《东都赋》）。

仄平○平平平，仄○仄平平仄○。
仄平平平仄平仄，平仄仄平平平仄。
？仄平仄平平仄仄仄平平仄？。

xiǎo yún xíng xī xī fēng ， qìng yáo yì xī lóng zài zhōng 。
wàng yún guāng xī bài qiān bǎi ， xī zé pèi xī jūn dōng zé 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn sì sì 《 dōng dōu fù 》）。

动物龙

東都望幸賡歌（題擬）

—— 李庾

曉雲行兮西風，慶搖裔兮龍在中。
望雲光兮拜千百，西澤霈兮均東澤。
（見《文苑英華》卷四四《東都賦》）。

仄平○平平平，仄○仄平平仄○。
仄平平平仄平仄，平仄仄平平平仄。
？仄平仄平平仄仄仄平平仄？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清晨，云朵轻盈地飘行在西风中，庆幸地扬起裙裾的女子宛如在龙的中央。
仰望着飘动的云彩，虔诚地向天拜祭，一千百次。西泽的雨露丰沛，东泽的水泽亦是如此丰盈。
这段文字来自《文苑英华》卷四四中的《东都赋》。

总结：

这首诗以形象生动的句子描绘了早晨的景象。云朵轻盈地在西风中漂浮，一位欢庆之女子轻舞起裙裾，宛如在龙的中央翩翩起舞。诗人仰望着飘动的云彩，虔诚地向天拜祭，拜了许多次。西泽和东泽的雨水都十分丰沛。整首诗以写景的手法表现出美丽的自然景色和人们对天地神灵的敬畏之情。

赏析：
李庾的《东都望幸赓歌》表现了他对国家兴盛的美好愿景和对当时政局的关切之情。这首诗以清新的意象和抒怀的情感，为读者呈现了一幅壮美的画面。
首句"晓云行兮西风"以朝霞和西风相结合的景象作为开场，勾画出了一幅早晨的宁静景象。"庆摇裔兮龙在中"这一句中，"庆摇裔"意味着庆幸和自豪，表达了诗人对国家的兴盛感到自豪和庆幸。"龙在中"则意味着国家的统一和稳定，是国家的象征。
接下来的句子"望云光兮拜千百，西泽霈兮均东泽"强调了天下万民的向往和敬仰，以及国家繁荣昌盛的景象。"望云光"表现了人们向着国家统一的方向仰望，并且光明璀璨。"拜千百"表达了千百人民一心一意，虔诚祈祷国家的安定和繁荣。"西泽霈"和"均东泽"则暗示了国家各地都能享受到国家繁荣的成果，实现了均衡发展。
总的来说，这首诗以唐代兴盛的政治和文化背景为背景，表达了诗人对国家兴盛的渴望和对国家统一的赞美之情。诗中充满了抒情的情感和崇高的理想，展现了李庾深厚的文学功底和高尚的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。