dōng shí yuè bǎi huì jìn fāng
冬十月百卉尽芳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月时。
冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。
花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。
道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

chún xī wù qu dōng shí yuè , qià sì dōng fēng sān yuè shí 。
bīng shuāng bù biàn hù hán sè , xī hè cì dì huí chūn zī 。
huā qíng liǔ yì yǐ wú nài , hóng yīng fěn yàn zhēng fēn pī 。
dào bàng niú chuǎn bù fù wèn , yù le gōng shì zhēn chī ér 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

淳熙年间的戊戌年,是冬天的十月,恰似春天的三月那样。
冰霜仍然坚冻着寒色,溪流和山壑一个接一个地呈现春天的容颜。
花儿怀着悸动的情意,柳枝传达着动人的意境,已经无法再忍受,红花和嫩柳争相绽放。
道旁的牛儿也不再打听前程,它们只顾喘着粗气,仿佛忘却了所有烦恼,看起来就像是放下了繁重的公务而陶醉在自己的天真世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

冬暖 其一 (dōng nuǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 华岳

冻雪寒云作冷冬,群花百卉尽羞红。
谁将暖律吹寒谷,一夕春回几信风。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

谢君实端明用只将花卉记冬春 (xiè jūn shí duān míng yòng zhī jiāng huā huì jì dōng chūn)

朝代:宋    作者: 邵雍

有时自问自家身,莫是羲皇已上人。
日往月来都不记,只将花卉记冬春。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

哲思 超然

东皋十首 其五 (dōng gāo shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

新植青桐小迳成,两行萱草一时荣。
春风百卉芳菲尽,长夏幽花却称情。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其一 (sān yuè fú róng shèng kāi èr shí yú huā hé yǒu rén yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

芳辰美景最难兼,桃李春风桂子蟾。
百卉并生吾道泰,嘉祥敢恃我师谦。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

次韵春日即事六首 其一 (cì yùn chūn rì jí shì liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪皓

暮春百卉未舒红,尽日寻芳遡晚风。
谁道倦游鞍马上,且投佳句锦囊中。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

和曹宪金华山韵上李雁湖 其二 (hé cáo xiàn jīn huà shān yùn shàng lǐ yàn hú qí èr)

朝代:宋    作者: 吴泳

百卉冬具腓,乔松立霜雪。
老枝自擎重,既晚逾秀发。
劲挺真大臣,回邪走妖月。
金非百链刚,那不因翠屑。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

梅花四首 其一 (méi huā sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

百卉芳菲二月时,先春梅萼着疎枝。
只缘姑射风姿别,不怕寒威损玉肌。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

(méi)

朝代:宋    作者: 丘葵

历尽风霜不受埃,始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗,百卉争娇未敢开。
江驿倾欹留月伴,雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白,误道柴桑不咏梅。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

嘉佑辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉 (jiā yòu xīn chǒu méng zhào huán jīng èr yuè bā rì dào guò lù shì zhī mén yīn guān xiǎo lán huā huì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

风色微和日昼明,小栏花卉新芽生。
行人不是爱春物,一见芳丛似有情。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。

春词二十首 其一三 (chūn cí èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 李纲

春来南国蔼韶光,百卉嫣然竞早芳。
语燕啼莺将婉娈,游蜂舞蝶已颠狂。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平平。