首页 > 发现 > 全宋诗 > 冬日野外 其一

dōng rì yě wài qí yī
 冬日野外 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

霜郊堪极目，万籁共骚骚。
远水无穷绿，寒云自不高。
候鸿差入渚，田雀短翔蒿。
岁稔期民阜，中田饁冻醪。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuāng jiāo kān jí mù ， wàn lài gòng sāo sāo 。
yuǎn shuǐ wú qióng lǜ ， hán yún zì bù gāo 。
hòu hóng chà rù zhǔ ， tián què duǎn xiáng hāo 。
suì rěn qī mín fù ， zhōng tián yè dòng láo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
站在霜覆盖的郊野上，可以远远望见辽阔的景色，万物的声音都在轻轻嗡嗡作响。
远处的水面泛起一片绿意，寒冷的云层并不高耸。
迁徙的大雁差不多到达水中的小洲，田间的麻雀在短暂飞翔后落在蓬杂的草丛中。
丰收的季节已经到来，人们的田地丰饶，中间的禾苗冻结，酿造的醪酒在壶中。



总结：

这首诗描绘了寒冷的冬季景色，作者站在郊野上眺望远方，感受着大自然的宁静和万物的生机。远处的水面碧绿，寒冷的云层低垂。大雁飞越而来，落在水中的小洲上，田间的麻雀在草丛间短暂飞翔。在这个丰收的季节里，人们的田地丰饶，禾苗已经冻结，而醪酒正在壶中酿造。整首诗以自然景物为背景，表达了寒冷冬季的静谧和丰收的喜悦。

赏析：: 这首古诗《冬日野外 其一》由宋代文学家宋祁创作，描绘了冬日野外的景象。诗人以冰冷的冬季为背景，通过精炼的语言和生动的意象，展现出大自然的宁静和深沉。
首句"霜郊堪极目，万籁共骚骚"以景为主，表现了冬日寒冷的野外景象。"霜郊"描述了冰霜覆盖的原野，"堪极目"强调了辽阔的视野。"万籁共骚骚"则描绘了百川声骚的景象，展现了自然界的生机和声音。
接下来的句子"远水无穷绿，寒云自不高"进一步描绘了自然景色。"远水无穷绿"展示了远处的翠绿水域，形象生动。"寒云自不高"说明天空中的云不高不垂，形成了一种特定的冷冽氛围。
接着"候鸿差入渚，田雀短翔蒿"描绘了候鸟和田雀的活动。"候鸿差入渚"表现了候鸟飞临水渚的景象，寓意着季节的变迁。"田雀短翔蒿"则表现了田间小鸟短促的飞翔，突出了冬日中小动物们的活跃。
最后两句"岁稔期民阜，中田饁冻醪"描述了冬季农民丰收的景象。"岁稔期民阜"显示了农民们辛勤劳作的成果，丰收的景象。"中田饁冻醪"描绘了冬日里人们饮用醪酒的情景，体现了丰收的喜悦和冬日的温暖。
标签: 写景、咏物、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《冬日野外》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：