dōng rì xíng lán xī dào zhōng liù yán èr shǒu qí èr
冬日行兰谿道中六言二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范浚 (fàn jùn)

瑟缩鸦栖古树,联拳鹭立回塘。
水际风低白苇,隔村时见牛羊。

仄仄平平仄仄,平平仄仄○平。
仄仄平平仄仄,仄平平仄平平。

sè suō yā qī gǔ shù , lián quán lù lì huí táng 。
shuǐ jì fēng dī bái wěi , gé cūn shí jiàn niú yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古树上瑟缩着一只鸦,古老的树木成了它的栖息之所。湖边有一对拳头大小的鹭鸟,它们站在回旋的塘边。湖水边,微风吹拂,白色的芦苇低垂着。时而从隔壁村落传来牛羊的叫声。
全诗描绘了古树上的鸦鸟和湖边的景色,以及隔壁村落的田园牧场。诗意清新自然,表现了乡村宁静与生态和谐。

赏析:: 这首古诗《冬日行兰谿道中六言二首 其二》由范浚创作,通过简洁而生动的语言,描绘了冬天兰谿道中的景象,充满着冷冽而宁静的氛围。
诗中的“瑟缩鸦栖古树”表现出冬日寒冷的气息,鸦鸟紧缩在古老的树木上,传达了自然界的寂静和冷冷清清的感觉。同时,诗人用“联拳鹭立回塘”来形容一只只鹭鸟站在回旋的塘边,塘水清澈见底,生动地勾勒出水鸟的形象。
另外,诗句“水际风低白苇”描绘了风吹拂着湖水,白色的芦苇在水边低垂,构成了一幅静美的画面。而“隔村时见牛羊”则突显了冬日乡村的宁静,远处偶尔传来牛羊的叫声,更加增添了诗意。
整首诗以简短的语言勾勒出冬日景象,表现了自然界的静谧和美丽。这首诗可以标签为“写景”和“咏物”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《冬日行兰谿道中六言二首》系列:

本文作者范浚介绍:🔈

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

范浚的诗:

相关诗词: