dōng rì chéng yìng zhī
冬日呈应之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

宾席满浮埃,劳歌倦抚怀。
囊风寒薄木,鵾雪夜平阶。
庄室虚仍白,顔心静已斋。
北山如借问,矫首谢丹崖。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bīn xí mǎn fú āi , láo gē juàn fǔ huái 。
náng fēng hán báo mù , kūn xuě yè píng jiē 。
zhuāng shì xū réng bái , yán xīn jìng yǐ zhāi 。
běi shān rú jiè wèn , jiǎo shǒu xiè dān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宾席上满是飞扬的尘埃,我疲倦地唱着歌,抚慰着我的思绪。囊中飘飞的冷风,寒冷而稀薄的木屋,乌鸾在夜晚飞过平坦的阶梯。庄园空荡荡的,一切都是素白的,我的脸上和内心都是平静的,仿佛已经在修行中。如果北山有意向我提问,我将高傲地仰首回答,感谢红崖对我所教的一切。


全诗概括:诗人疲倦且心情落寞,描述了自己身处贫寒环境中的景象。他所在的庄园空荡荡的,周围的风景冷寂。然而,诗人内心平静,仿佛已经修行到一定境地。如果北山有人向他提问,他将自豪地回答,感谢红崖的教诲。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

冬暖 其二 (dōng nuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

天不雨霜雪,朝曦与暮霞。
江梅呈腊蕊,岩桂又冬花。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬至日祥风应候 (dōng zhì rì xiáng fēng yìng hòu)

朝代:唐    作者: 蒋防

节逢清景空,气占二仪中。
独喜登高日,先知应候风。
瑞呈光舜化,庆表盛尧聪。
况与承时叶,还将入律同。
微微万井逼,习习九门通。
遶殿炉烟起,殷勤报岁功。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬至日祥风应候 (dōng zhì rì xiáng fēng yìng hòu)

朝代:唐    作者: 穆寂

节逢清景至,占气二仪中。
独喜登台日,先知应候风。
呈祥光舜化,表庆感尧聪。
既与乘时叶,还将入律同。
微微万井遍,习习九门通。
更绕鑪烟起,殷勤报岁功。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

冬日出郊二首 其二 (dōng rì chū jiāo èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王之道

一鞭乘兴上山头,雨脚随风湿破裘。
冬日有情还可爱,忽开云雾见林丘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

嘉雪应祈呈权郡通判 (jiā xuě yìng qí chéng quán jùn tōng pàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

腊近冬残云未合,江南青壠麦休肥。
谁将太守随车雨,一夜从风作雪飞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

庭植惠雪菊严冬盛开 (tíng zhí huì xuě jú yán dōng shèng kāi)

朝代:宋    作者: 李光

冷艳霜苞向日舒,移将小槛近阶除。
应知海外冬无雪,留与寒儒夜映书。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

冬晚 (dōng wǎn)

朝代:宋    作者: 张侃

冬晴日暖如春天,墨云忽过雨生寒。
定飞柳絮呈农瑞,未放梅花到酒樽。
历尾无多更旧岁,笔端不韵只陈言。
须臾刮地风声壮,吹折南墙老竹根。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外 一 (hán dōng láng jí xí wèi shī xiāng sòng yī zuò jìn jīng tā rì yú fāng zhuī yín lián xiāo shì zuò péi huí jiǔ zhī jù yǒu lǎo chéng zhī fēng yīn chéng èr jué jì chóu jiān chéng wèi zhī yuán wài yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

十岁裁诗走马成,冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路,雏凤清於老凤声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成 其二 (xīn sì zhòng dōng èr rì dōng zhì mèng dōng huì rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

駸駸近一阳,昼短夜偏长。
打睡工夫到,潜踪计策良。
晓霜寒有力,冬日淡无光。
生怕人相觅,衰翁嬾下牀。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。