首页 > 全唐诗 > 冬至日祥风应候

dōng zhì rì xiáng fēng yìng hòu
 冬至日祥风应候 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 穆寂 (mù jì) 。

节逢清景至，占气二仪中。
独喜登台日，先知应候风。
呈祥光舜化，表庆感尧聪。
既与乘时叶，还将入律同。
微微万井遍，习习九门通。
更绕鑪烟起，殷勤报岁功。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。

jié féng qīng jǐng zhì ， zhàn qì èr yí zhōng 。
dú xǐ dēng tái rì ， xiān zhī yìng hòu fēng 。
chéng xiáng guāng shùn huà ， biǎo qìng gǎn yáo cōng 。
jì yǔ chéng shí yè ， huán jiāng rù lǜ tóng 。
wēi wēi wàn jǐng biàn ， xí xí jiǔ mén tōng 。
gèng rào lú yān qǐ ， yīn qín bào suì gōng 。

冬至日祥風應候

—— 穆寂

節逢清景至，占氣二儀中。
獨喜登臺日，先知應候風。
呈祥光舜化，表慶感堯聰。
既與乘時叶，還將入律同。
微微萬井遍，習習九門通。
更繞鑪煙起，殷勤報歲功。

仄平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。

jié féng qīng jǐng zhì ， zhàn qì èr yí zhōng 。
dú xǐ dēng tái rì ， xiān zhī yìng hòu fēng 。
chéng xiáng guāng shùn huà ， biǎo qìng gǎn yáo cōng 。
jì yǔ chéng shí yè ， huán jiāng rù lǜ tóng 。
wēi wēi wàn jǐng biàn ， xí xí jiǔ mén tōng 。
gèng rào lú yān qǐ ， yīn qín bào suì gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
节日到来，清晨景色宜人，正值二仪之时。
我独自欢喜登上高台，因为我预知到了喜讯即将传来。
祥光散发，象征舜帝的德化，展示庆贺之情，感慨尧帝的聪明才智。
既然顺应时机而得以发展，也将遵循法度秩序。
微风轻拂，传遍万家，习习和风使九门皆通达。
更有炉烟袅袅升起，表达对岁月功绩的殷勤回报。



总结：

此诗描绘了一个节日的盛景，作者以古典文辞表达对传统文化的敬仰和赞美。首句提到节日的到来，描绘了清晨的美景。接着，作者以独喜登台的方式表达自己对未来美好的预感。第三句以祥光舜化、庆贺感慨为主题，赞颂了舜帝和尧帝的德行和智慧。第四句强调顺应时势和守法规律的重要性。接下来的两句描绘了微风和炉烟，展示了节日的喜庆氛围和人们对岁月功绩的回报之情。整首诗意境清新，既抒发了对传统文化的敬意，又展示了节日的喜庆和人们对美好未来的期许。

赏析：: 这首古诗《冬至日祥风应候》是穆寂创作的作品，以冬至这一重要节气为背景，表达了对自然界和时节的感慨，以及对吉祥如意的美好期许。诗中运用了丰富的意象和充满节令感的语言，将冬至的景象生动地呈现出来。
首句“节逢清景至，占气二仪中。”表现了冬至时节的特点，清冷的景色和二仪的气象交相辉映，彰显了节令之美。作者独自登台，似乎是在迎接这一重要时刻的到来，充满期待。
接下来的句子“独喜登台日，先知应候风。”暗示了作者对冬至日的喜悦之情，似乎在期待着一股祥风的到来，这是对吉祥的象征，也暗合了冬至日的传统习俗。
第三句“呈祥光舜化，表庆感尧聪。”进一步加强了诗中的吉祥意象，将自然景观与传统文化相结合，强调了时节的祥瑞和文化的庆祝。
接下来的句子“既与乘时叶，还将入律同。”表达了与时俱进、顺应自然的思想，暗示了作者希望能够顺应时令，与大自然和谐共处。
最后两句“微微万井遍，习习九门通。更绕鑪烟起，殷勤报岁功。”描绘了冬至日的盛况，万家灯火逐渐亮起，九门城市通达，而炉灶冒出的炊烟也象征着岁末的喜庆。作者表达了对丰收和幸福生活的美好祝愿，以及对劳动所得的感恩之情。
标签: 节令、吉祥、祝愿、自然、庆祝、传统。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《冬至日祥风应候》的诗：

本文作者穆寂介绍：🔈

查看更多>>

穆寂的诗：

相关诗词：