首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂七十一首 其三五

jì sòng qī shí yī shǒu qí sān wǔ
 偈颂七十一首 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释了惠 (shì le huì) 。

东涧一滴水，东湖千丈波。
几多湖上客，无可奈船何。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng jiàn yī dī shuǐ ， dōng hú qiān zhàng bō 。
jǐ duō hú shàng kè ， wú kě nài chuán hé 。

偈頌七十一首 其三五

—— 釋了惠

東澗一滴水，東湖千丈波。
幾多湖上客，無可奈船何。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dōng jiàn yī dī shuǐ ， dōng hú qiān zhàng bō 。
jǐ duō hú shàng kè ， wú kě nài chuán hé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东涧的水滴落下，东湖波浪滔天。
有多少湖上的客人，无法控制船只的去向。
全诗描述了东湖上的景色和客人们在湖上船行时遇到的困境。东涧的一滴水和东湖千丈波形成鲜明的对比，凸显了湖水的广阔和波涛汹涌。湖上有许多客人乘船游玩，但面对湖水的翻腾和变化，他们无法掌控船只的行进方向，感到无可奈何。这种情景描绘了湖上客人的无助和湖泊自然景观的壮阔，体现了人与自然相互作用的情感体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释了惠写的《偈颂七十一首》系列：

本文作者释了惠介绍：🔈

释了惠（一一九八～一二六二），蓬州蓬池（今四川仪陇南）人。年十九出家受具，初谒坏庵照於昭觉，後出三峡，由湖湘至江浙，谒浙翁琰、高原泉、无准范、石田董、妙峰善诸禅师。历住平江府定慧、温州雁山能仁、江州东林、庆元府天童景德、瑞岩山开善诸禅寺。理宗景定三年卒，年六十五。有《西岩了惠禅师语录》一卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附大观撰《行状》。　释了惠诗，以辑自《语录》的偈颂、及其中单编的诗编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释了惠的诗：

相关诗词：