dōng guī tú zhōng zuò
东归途中作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗隐 (luó yǐn)

松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。
老知风月终堪恨,贫觉家山不易归。
别岸客帆和鴈落,晚程霜叶向人飞。
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng jú cāng huáng fù diào jī , zǎo nián shēng jì jìn nián wéi 。
lǎo zhī fēng yuè zhōng kān hèn , pín jué jiā shān bù yì guī 。
bié àn kè fān hé yàn luò , wǎn chéng shuāng yè xiàng rén fēi 。
mǎi chén yán zhù jīng líng zài , yìng xiào wú chéng yī bù yī 。

東歸途中作

—— 羅隱

松橘蒼黃覆釣磯,早年生計近年違。
老知風月終堪恨,貧覺家山不易歸。
別岸客帆和鴈落,晚程霜葉向人飛。
買臣嚴助精靈在,應笑無成一布衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sōng jú cāng huáng fù diào jī , zǎo nián shēng jì jìn nián wéi 。
lǎo zhī fēng yuè zhōng kān hèn , pín jué jiā shān bù yì guī 。
bié àn kè fān hé yàn luò , wǎn chéng shuāng yè xiàng rén fēi 。
mǎi chén yán zhù jīng líng zài , yìng xiào wú chéng yī bù yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
松橘树黄叶覆盖着垂钓的渔台,曾经谋生的年华如今已经远去。
我年老了,对于过去的风花月事只能深感遗憾,贫困使我觉得家乡的山不容易回去了。
在对岸,有客人的帆船和野鹅一同降落,夜晚的道路上霜叶向行人飘扬。
作为一名买办官员,我精明能干,却只能苦笑着承受着一贫如洗的生活,没有取得任何成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗隐介绍:🔈

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌爲主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱鏐,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎,奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推爲叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗... 查看更多>>

罗隐的诗:

相关诗词:

适武林途中作 (shì wǔ lín tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陈藻

道途奔走固然非,闲坐真空度岁时。
谁解胸中无窒碍,两随造化不相讥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归途 (guī tú)

朝代:宋    作者: 曾几

归途似乌鹊,得树且依栖。
一寸客亭烛,数声村舍鸡。
路长风正北,野旷日沈西。
梦作祠官去,江干入马蹄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

四安道中所见 其七 (sì ān dào zhōng suǒ jiàn qí qī)

朝代:宋    作者: 牟巘

纷惹多岐意转猜,若为误向此中来。
平生不作穷途叹,途若穷时一笑回。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送人归吴 (sòng rén guī wú)

朝代:唐    作者: 雍陶

远爱春波正满湖,羡君东去是归途。
吟诗好向月中宿,一叫水天沙鹤孤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下第东归道中作 (xià dì dōng guī dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一回落第一宁亲,多是途中过却春。
心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵谷口郑东子见寄 其四 (cì yùn gǔ kǒu zhèng dōng zǐ jiàn jì qí sì)

朝代:宋    作者: 戴复古

一生飘泊客途中,扶技从人类百工。
白首归来入诗社,犹思渭北与江东。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辞东庙途中作 (cí dōng miào tú zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 曾丰

海近微茫白,山穷次第平。
固然天远大,加以眼高明。
草木惊秋意,松先挠客情。
西风莫相恼,归计此回成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归途叹 (guī tú tàn)

朝代:宋    作者: 高登

孙吴摅将略,申甫翰王家。
腐儒要底用,归种东陵瓜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中忆儿女之作 ()

朝代:唐    作者: 马云奇

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

途中二绝 其二 (tú zhōng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杜范

脚踏京尘动数旬,归途又复见书云。
羣阴已放阳来复,看取新年别有春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。