dōng fēng dì yī zhī
东风第一枝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

宝苑明春,青霞射晚,六幕云闲风静。
茂林修竹昂霄,素月照人澄莹。
梅花十顷,递暗香、琼瑶真景。
散万斛金莲,崇山秀岭,尽开花径。
真个好、月灯相映。
真个乐、圣驾游幸。
四部箫韶,群仙奏乐,万光耀境。
玉华不夜,向洞天、暖烟回冷。
好大家、酒色醺醺,任教漏移花影。

bǎo yuàn míng chūn , qīng xiá shè wǎn , liù mù yún xián fēng jìng 。
mào lín xiū zhú áng xiāo , sù yuè zhào rén chéng yíng 。
méi huā shí qǐng , dì àn xiāng 、 qióng yáo zhēn jǐng 。
sàn wàn hú jīn lián , chóng shān xiù lǐng , jìn kāi huā jìng 。
zhēn gè hǎo 、 yuè dēng xiāng yìng 。
zhēn gè lè 、 shèng jià yóu xìng 。
sì bù xiāo sháo , qún xiān zòu yuè , wàn guāng yào jìng 。
yù huá bù yè , xiàng dòng tiān 、 nuǎn yān huí lěng 。
hǎo dà jiā 、 jiǔ sè xūn xūn , rèn jiào lòu yí huā yǐng 。

和宋太史北樓新亭

—— 孟浩然

返耕意未遂,日夕登城隅。
誰道山林近,坐爲符竹拘。
麗譙非改作,軒檻是新圖。
遠水自嶓冢,長雲吞具區。
願隨江燕賀,羞逐府僚趨。
欲識狂歌者,丘園一豎儒。

bǎo yuàn míng chūn , qīng xiá shè wǎn , liù mù yún xián fēng jìng 。
mào lín xiū zhú áng xiāo , sù yuè zhào rén chéng yíng 。
méi huā shí qǐng , dì àn xiāng 、 qióng yáo zhēn jǐng 。
sàn wàn hú jīn lián , chóng shān xiù lǐng , jìn kāi huā jìng 。
zhēn gè hǎo 、 yuè dēng xiāng yìng 。
zhēn gè lè 、 shèng jià yóu xìng 。
sì bù xiāo sháo , qún xiān zòu yuè , wàn guāng yào jìng 。
yù huá bù yè , xiàng dòng tiān 、 nuǎn yān huí lěng 。
hǎo dà jiā 、 jiǔ sè xūn xūn , rèn jiào lòu yí huā yǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宝苑明春,青霞晚照,六幕云淡风轻。茂林修竹高耸入云,皎洁的月光照耀着清澈的人间。梅花盛开绵延十顷,传递着淡淡的香气,宛如琼瑶的真景。散落万斛金色莲花,高山秀丽的岭峰,尽情绽放着花径。月灯的光辉与真实的月亮相互映衬。欢乐的氛围中,圣驾徐徐前行,四部箫韶奏响,群仙奏出美妙的乐曲,万道光芒照耀着这片境界。玉华之地永不夜晚,朝向洞天,暖烟徐徐回旋升腾。人们畅饮美酒,红颜色纷飞,犹如花影舞动,让人陶醉其中。

总结:

诗中描绘了一个明媚的春日景象,宝苑之地清新秀丽,青霞映照夕阳的美景。茂林修竹高耸入云,皎洁的月光照耀着人间。梅花绽放盛景,散发淡雅香气,宛如真实的仙境。金莲花散落如黄金,高山岭峰开满花径。欢乐氛围中,圣驾徐行,美妙乐曲奏响,万道光芒闪耀。玉华不夜之地,暖烟回旋,美酒与花影交织,充满宴乐之情。整首诗以生动的描绘展示了美好的春日景象和欢乐氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「东风第一枝」介绍:🔈

东风第一枝,词牌名,也作曲牌名。据传为吕渭老所首创,原为咏梅而作。又名“琼林第一枝”。双调,上片九句,押四仄韵,五十字;下片八句,押五仄韵,五十字,共一百字。代表作品有史达祖的《东风第一枝·春雪》等。

相关诗词:

蜀花以状元红为第一金陵东御园紫绣球为最 (shǔ huā yǐ zhuàng yuán hóng wèi dì yī jīn líng dōng yù yuán zǐ xiù qiú wèi zuì)

朝代:宋    作者: 范成大

西楼第一红多叶,东苑无双紫压枝。
梦里东风忙里过,蒲团药鼎鬓成丝。

题花木障 (tí huā mù zhàng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
由来画看胜栽看,免见朝开暮落时。

以诗句咏梅 探请东皇第一机 (yǐ shī jù yǒng méi tàn qǐng dōng huáng dì yī jī)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

东皇第一机,谩道凭花寄。
那知东皇来,已落第二义。

送宾贡登第後归海东 (sòng bīn gòng dēng dì hòu guī hǎi dōng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

归捷中华第,登船鬓未丝。
直应天上桂,别有海东枝。
国界波穷处,乡心日出时。
西风送君去,莫虑到家迟。

送下第亲旧 (sòng xià dì qīn jiù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

花开风雨恶,坐见纷纷落。
明日结子时,又复有脱萼。
莫嗟树渐老,树老子亦着。
共爱西枝繁,不数东枝弱。
他年会有春,却看西枝薄。

送薛彦伟擢第东归 (sòng xuē yàn wěi zhuó dì dōng guī)

朝代:唐    作者: 岑参

时辈似君稀,青春战胜归。
名登郄诜第,身着老莱衣。
称意人皆羡,还家马若飞。
一枝谁不折,棣蕚独相辉。

无题十首 一 (wú tí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

细草铺茵绿满堤,燕飞晴日正迟迟。
寻芳陌上花如锦,折得东风第一枝。

宫词 其四 (gōng cí qí sì)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

深夜游宫玉漏迟,侵晨鶑啭上林时。
无端蝶恋花心动,摇落东风第一枝。

无尽 (wú jìn)

朝代:宋    作者: 释绍昙

老胡移种觉园花,五叶联芳次第来。
恼乱春风没休日,一枝开了一枝开。