🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
花儿依偎在东风中摇曳,柳枝嬉春般摆动。
微微地流露出浅浅的笑意与轻盈。
更想起当时那细细的声音,如此温柔地靠在人身旁。
秦筝轻轻地衬托着砑罗裙摆。
别离之后,这份欢愉还有谁能一同分享。
春天的梦境。
只能依靠胡蝶作伴飞舞着魂魄。
独自倚在高楼上,日头渐渐西沉。
总结:
诗人以花儿、柳枝、笑容、声音等形象,描绘了春天的美好景象和欢愉情感。秦筝和砑罗裙则增添了诗中的细腻情感。诗人在别离后感叹无人共享欢乐,春梦如胡蝶般飘忽。最后以独自倚楼的画面,映衬出夕阳西下的寂寥。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
晁端礼的词:
词牌名「定风波」介绍:🔈
定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十字,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十字,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。