diào zhū gěi shì
吊朱给事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

筮仕西州佐邑时,高才不厌簿书卑。
清修与衆初难合,真节当朝晚始知。
谏苑尘埃多旧藁,佛宫粉绘有生祠。
与君家世重重契,祖奠灵车涕满颐。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì xī zhōu zuǒ yì shí , gāo cái bù yàn bó shū bēi 。
qīng xiū yǔ chóng chū nán hé , zhēn jié dāng cháo wǎn shǐ zhī 。
jiàn yuàn chén āi duō jiù gǎo , fó gōng fěn huì yǒu shēng cí 。
yǔ jūn jiā shì chóng chóng qì , zǔ diàn líng chē tì mǎn yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在担任西州佐邑的时候,他作为仕宦,不嫌弃簿书琐碎。
他的清修与众人初时难以相合,直到朝夕相处,方才知悉他真正的节操。
谏苑尘埃沉积了许多古老的草纸,佛宫里的壁画描绘了许多众生的祭祀。
他与你的家世有着深厚的情谊,祖先的灵车上洒满了他悲伤的眼泪。
全文总结:
这段文字描述了一个高才之士担任西州佐邑的经历。他虽然身为官员,却对琐碎的簿书不嫌厌烦。他一开始与众人的清修不太合得来,但在日常相处中,他的真正品格逐渐为人所知。谏苑尘埃和佛宫的粉绘祠堂,都映衬着历史的沧桑和世事的变迁。与这位高才之士有深厚渊源的家世,让他对祖先的灵车表达深深的感情。整篇文章展现了古人忠诚于官职,坚守道德操守以及对家族传承的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词:

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 赵君锡

鸾台给事领东藩,画鼓朱旗下浚川。
夕拜暂辞青琐闼,昼行争看锦衣船。
高才治郡廷中服,秀句惊人海内传。
越国湖山应动色,烟岚迎马待新篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

端午日事 (duān wǔ rì shì)

朝代:宋    作者: 余靖

江上何人吊屈平,但闻风俗彩舟轻。
空斋无事同儿戏,学系朱丝辟五兵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

程给事新第 (chéng gěi shì xīn dì)

朝代:宋    作者: 朱长文

朱门不锁走朱轮,东省仙材昼锦人。
石上云轻林屋晓,花头露重洛阳春。
谢公棋战乌巾静,裴令吟高绿野新。
他日南园真可乞,满池烟水正相邻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵司封使君和给事寒食城外感事 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé gěi shì hán shí chéng wài gǎn shì)

朝代:宋    作者: 朱长文

花如步障草如茵,万景繁华在此旬。
金印谁来夸故里,密章燔了贲慈亲。
莫看白发兴千感,好共朱轓醉一春。
俱是诗人兼富贵,只疑元白是前身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汨罗吊屈原 (mì luó diào qū yuán)

朝代:宋    作者: 朱服

委命仇雠事可知,章华荆棘国人悲。
恨公无寿如金石,不见秦婴系颈时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 朱肱

四官江左皆才选,去爱存怀率在民。
使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。
旧时再访锺陵草,和气重舒泽国春。
解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送南给事贬崖州 (sòng nán gěi shì biǎn yá zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵司封使君和程给事 (cì yùn sī fēng shǐ jūn hé chéng gěi shì)

朝代:宋    作者: 朱长文

胜地宽闲旧卜邻,耆年得意辟高门。
中吴昼锦如公少,好作坊名贲故园。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

胡长文给事挽诗 其一 (hú cháng wén gěi shì wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

中庸天下有胡公,儒者端宜给事中。
华国高文推大手,回天谠论罄孤忠。
晨班玉笋人何在,夜赐金莲事已空。
惆怅故园招隠地,唯余猿鹤怨西风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 沈季长

给事才名不记春,又麾双旆越江滨。
厌看图牒评句践,惯把珪符笑买臣。
身到游旧心更喜,诗逢绝境语争新。
暂虚紫府云间直,去与蓬莱作主人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。