首页 > 发现 > 全唐诗 > 钓车

diào chē
 钓车 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

荻湾渔客巧妆成，硾铸银星一点轻。
抛过碧江鸂[鶒]岸，轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑，轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹，渔台基在辗难倾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dí wān yú kè qiǎo zhuāng chéng ， zhuì zhù yín xīng yī diǎn qīng 。
pāo guò bì jiāng xī [ chì ] àn ， yà cán jīn jǐng lù lú shēng 。
zhóu mó xīng jiǎo bīng guāng huá ， lún juàn chūn sī shuǐ miàn píng 。
bǎ xiàng yán tān xún zhé jì ， yú tái jī zài niǎn nán qīng 。

釣車

—— 徐夤

荻灣漁客巧妝成，硾鑄銀星一點輕。
拋過碧江鸂[鶒]岸，軋殘金井轆轤聲。
軸磨騂角冰光滑，輪卷春絲水面平。
把向嚴灘尋轍迹，漁臺基在輾難傾。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dí wān yú kè qiǎo zhuāng chéng ， zhuì zhù yín xīng yī diǎn qīng 。
pāo guò bì jiāng xī [ chì ] àn ， yà cán jīn jǐng lù lú shēng 。
zhóu mó xīng jiǎo bīng guāng huá ， lún juàn chūn sī shuǐ miàn píng 。
bǎ xiàng yán tān xún zhé jì ， yú tái jī zài niǎn nán qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
荻湾的渔民巧妙打扮，精心制作的渔网如同银星点点般轻盈。
在碧江的鸂鶒（一种水鸟）岸边抛撒，耳边传来金井辘轳的声音。
磨轴的騂（读音为xiang）角闪耀冰的光泽，轮子卷动着春丝，水面平静如镜。
他们将船驶向严滩，寻找着辙迹，而渔台的基石也经历着无数次的辗转，却依然坚固不倒。

全诗描绘了荻湾渔民勤劳的场景，以及他们在渔业中所用的器具。通过运用精细的描写，将渔民们勤劳的形象展现出来，同时也表现了他们对传统渔业的执着和坚韧不拔的精神。全诗的节奏感较强，用词简练而富有意境，给人以清新脱俗的感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《钓车》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：