首页 > 宋词 > 点绛唇

diǎn jiàng chún
 点绛唇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张抡 (zhāng lūn) 。

暖日迟迟，乱莺声在垂杨里。
昼眠惊起。
花影间铺地。
试问荣名，何似花前醉。
陶陶地。
任他门外。
车驾喧朝市。

nuǎn rì chí chí ， luàn yīng shēng zài chuí yáng lǐ 。
zhòu mián jīng qǐ 。
huā yǐng jiān pù dì 。
shì wèn róng míng ， hé sì huā qián zuì 。
táo táo dì 。
rèn tā mén wài 。
chē jià xuān cháo shì 。

贈內

—— 李白

三百六十日，日日醉如泥。
雖爲李白婦，何異太常妻。

nuǎn rì chí chí ， luàn yīng shēng zài chuí yáng lǐ 。
zhòu mián jīng qǐ 。
huā yǐng jiān pù dì 。
shì wèn róng míng ， hé sì huā qián zuì 。
táo táo dì 。
rèn tā mén wài 。
chē jià xuān cháo shì 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

温暖的阳光悠悠洒在垂柳之间，鸟儿的歌声在这儿乱叫。
白天的梦惊醒了，
花影儿在地上漫布。
不禁想问，荣誉名望与花前的醉意相比，何如？
真是愉快极了。
我不在乎外面的世事纷扰，
车马嘈杂在朝市里。

总结：

这首诗描述了一个宁静和愉快的场景，温暖的阳光下，垂柳树下的鸟儿欢快地歌唱，作者从白天的梦中醒来，地上铺满了花影。作者思考起荣誉和名望，认为与在花前陶醉的感觉相比，荣誉并不那么重要。最后，作者表示宁愿留在这宁静的地方，不受外面喧嚣的干扰，不愿参与朝市的繁忙。整首诗表达了对宁静和自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张抡写的 9 首名为《点绛唇》的词：

本文作者张抡介绍：🔈

-- 查看更多>>

张抡的词：

  • 柳梢青

    柳色初匀。轻寒似水，纤雨如尘。一阵东...

  • 蝶恋花

    前日海棠犹未破。点点胭脂，染就真珠颗...

  • 临江仙

    玉宇凉生清禁晓，丹葩色照晴空。珊瑚敲...

  • 临江仙

    闻道彤庭森宝仗，霜风逐雨驱云。六龙扶...

  • 西江月

    翦就碧云闹叶，刻成紫玉芳心。浅春不怕...

  • 朝中措

    灯花挑尽夜将阑。斜掩小屏山。一点凉蟾...

  • 烛影摇红

    双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉...

  • 浣溪沙

    筑室峥嵘占宝峰。退朝燕坐万缘空，出尘...

  • 霜天晓角

    晓风摇幕。枕闻残角。霜月可窗寒影，金...

  • 点绛唇

    何处春来，惠风初自东郊至。柳条花蕊。...

  • 张抡宋词全集>>

词牌名「点绛唇」介绍：🔈

点绛唇，词牌名，又名“点樱桃”、“十八香”、“南浦月”、“沙头雨”、“寻瑶草”等。以冯延巳词《点绛唇·荫绿围红》为正体，双调四十一字，前段四句三仄韵，后段五句四仄韵。另有四十一字前后段各五句四仄韵，四十三字前段四句三仄韵，后段五句四仄韵的变体。

《点降唇》词牌来源:

　　明·杨慎《升庵词品》：“《点绛唇》取梁江淹诗‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’以为名。”《词谱》以冯延巳词为正体。始见于南唐·冯延巳《阳春集》。 元《太平乐府》注：仙吕宫。高拭词注：黄钟宫。《正音谱》注：仙吕调。宋王禹偁词，名《点樱桃》；王十朋词，名《十八香》；张辑词有“邀月过南浦”句，名《南浦月》；又有“遥隔沙头雨”句，名《沙头雨》；韩淲词有“更约寻瑶草”句，名《寻瑶草》。

相关诗词：