zhái tí cāng shēng rì
翟提仓生日 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐庚 (táng gēng) 。

奎毕夜腾辉，英灵出帝畿。
陶门八翼後，却桂一枝巍。
使斧今持铁，经编旧绝韦。
政将儒雅饰，学造道心微。
士论宜金马，君恩且绣衣。
德醇浑可饮，才俊不容曦。
盛世方连茹，孤生耻食薇。
初从漆雕仕，全拙汉阴机。
荠舌犹余苦，蓴心未得归。
大椿祈不老，乌鹊正求依。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平平仄，平平○仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄○平平。

kuí bì yè téng huī ， yīng líng chū dì jī 。
táo mén bā yì hòu ， què guì yī zhī wēi 。
shǐ fǔ jīn chí tiě ， jīng biān jiù jué wéi 。
zhèng jiāng rú yǎ shì ， xué zào dào xīn wēi 。
shì lùn yí jīn mǎ ， jūn ēn qiě xiù yī 。
dé chún hún kě yǐn ， cái jùn bù róng xī 。
shèng shì fāng lián rú ， gū shēng chǐ shí wēi 。
chū cóng qī diāo shì ， quán zhuō hàn yīn jī 。
qí shé yóu yú kǔ ， chún xīn wèi dé guī 。
dà chūn qí bù lǎo ， wū què zhèng qiú yī 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
奎毕夜腾辉，星星闪烁璀璨；英灵出帝畿，伟大的英勇神灵涌现于帝王之地。
陶门八翼后，鸟雀羽翼在后方展开，形成壮丽的景象；却桂一枝巍，只有一枝高耸的桂树显得特别雄伟。
使斧今持铁，现在让斧头握着铁制的刃口，象征武力强大，不同于过去用织物来编绳索；经编旧绝韦，经过织布编绳的旧时代已经过去。
政将儒雅饰，治理政事要以儒雅为风尚，修身养性；学造道心微，学习修养道德心性，注重内心微妙的修炼。
士论宜金马，士人的品德应当高尚如金马；君恩且绣衣，君主的恩宠甚至比绣衣服还要华丽美好。
德醇浑可饮，品德纯厚的人值得大家敬重，如美酒可尽情享用；才俊不容曦，有才华的人应当受到更多的尊重，他们不是轻易能被取代的存在。
盛世方连茹，盛世之时百姓的生活丰富富裕；孤生耻食薇，而在繁华的世界中，一个孤独贫困的生活却被视为耻辱。
初从漆雕仕，刚开始从事漆雕工艺，意指职业起步较为低微；全拙汉阴机，完全是一个拙劣的工匠，暗指受到别有用心之人的愚弄。
荠舌犹余苦，嘴里尚存荠菜的苦味，指仍感到过去的辛酸经历；蓴心未得归，心中的蓴菜仍未得到安宁归处。
大椿祈不老，祈求大椿树不要衰老；乌鹊正求依，乌鸦正在寻求栖息之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐庚介绍：🔈

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓... 查看更多>>