dì sì shí bā bā líng jī yā sòng
第四十八巴陵鷄鸭颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

同别祖意问端由，便将元价与他酬。
丝纶夜静人垂钓，晓得金乌带月收。

平仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng bié zǔ yì wèn duān yóu ， biàn jiāng yuán jià yǔ tā chóu 。
sī lún yè jìng rén chuí diào ， xiǎo de jīn wū dài yuè shōu 。

写景抒情鸭

第四十八巴陵鷄鴨頌

—— 釋義青

同別祖意問端由，便將元價與他酬。
絲綸夜靜人垂釣，曉得金烏带月收。

平仄仄仄仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tóng bié zǔ yì wèn duān yóu ， biàn jiāng yuán jià yǔ tā chóu 。
sī lún yè jìng rén chuí diào ， xiǎo de jīn wū dài yuè shōu 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
与祖辞别时询问端由，便将元宝与他报酬。
丝纶夜晚寂静，有人垂钓，天明时知道金乌携带月亮归来。

总结：

这首古文诗描述了一个人与他的祖先分别时询问去向的场景。他决定以珍贵的元宝作为酬谢。诗中还描绘了夜晚渔人静静垂钓的景象，等待黎明时分金乌带着明月归来的美丽景象。整首诗以平淡的文字表达着对家乡和祖先的眷念和情感。

赏析：这首古诗《第四十八巴陵鷄鸭颂》表现了一幅宁静而美好的乡村画面。诗人通过描述垂钓的场景，表达了对自然的感慨和对生活的赞美。
诗中首句“同别祖意问端由”，表明了诗人对于乡村生活的疑问和探索，想要了解祖先留下的智慧和生活方式的由来。接着，“便将元价与他酬”则展示了诗人的敬仰之情，他愿意用自己的一切来尊重和继承这一传统。
接下来的两句“丝纶夜静人垂钓，晓得金乌带月收”则勾勒出了垂钓的情景。在夜晚的宁静中，渔人垂钓，丝线轻轻飘动，与天空中的金乌（指太阳）和月亮相呼应。这个画面传递了一种宁静、和谐和与自然相融的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>