dì bā sēng wèn shí shuāng sòng
第八僧问石霜颂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释义青 (shì yì qīng) 。

三更月落两山明，古道程遥苔满生。
金镇摇时无手犯，碧波心月兔常行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān gèng yuè luò liǎng shān míng ， gǔ dào chéng yáo tái mǎn shēng 。
jīn zhèn yáo shí wú shǒu fàn ， bì bō xīn yuè tù cháng xíng 。

动物兔

第八僧問石霜頌

—— 釋義青

三更月落兩山明，古道程遙苔滿生。
金鎮搖時無手犯，碧波心月兔常行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sān gèng yuè luò liǎng shān míng ， gǔ dào chéng yáo tái mǎn shēng 。
jīn zhèn yáo shí wú shǒu fàn ， bì bō xīn yuè tù cháng xíng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三更时分，月亮已经落下，两座山峰依然明亮。古老的道路漫长而遥远，上面的青苔长满了。
黄金钟摇动的时候没有人触犯，碧蓝的波浪中住着一只常常奔行的月兔。

全诗概括：这首诗描绘了一个宁静的夜晚景象。月亮在深夜时分已经消失，但两座山峰依然被明亮的光芒所照亮。古老的道路长满了青苔，暗示着岁月的流逝和历史的沉淀。金钟摇动的时候却没有人触犯，表现出宁静和安宁。而在碧蓝的波浪中，月兔常常奔行，增添了一丝神秘和惊奇的色彩。整首诗通过对自然景象的描写，展现了一幅宁静而奇妙的夜晚画面。

《第八僧问石霜颂》是一首典型的写景诗，充满了宁静和寂静的意境。
在这首诗中，作者以夜晚的景色为背景，描绘了一幅美丽的山水画面。首句"三更月落两山明"中，"三更"表示深夜，"月落"则是指月亮已经西下，但仍然照亮了两座山峰，形成了明亮的景象。这里表现出了夜晚的宁静和明亮。
接着，诗人描述了古道上的情景，"古道程遥苔满生"一句中，"古道"暗示了历史的悠久，"苔满生"则表现了荒废已久的古道，增强了诗中的岁月沧桑感。
"金镇摇时无手犯"这句描写了一种神奇的景象，似乎金镇在摇动，但没有人的手触摸，增加了诗中的神秘感。
最后两句"碧波心月兔常行"表达了水中倒映的月亮，以及兔子在水中的倒影。这个意象为诗歌增加了一些趣味和生动性。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，通过描绘夜晚的山水景象，表现了宁静、神秘和美丽。同时，诗中的一些比喻和意象也增加了诗歌的深度和趣味。
标签: 写景、神秘、自然、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释义青介绍：🔈

释义青（一○三二～一○八三），俗姓李，齐地人。青原下十世。七岁去妙相寺出家，十五试《法华经》，得度爲大僧。入洛听《华严》五年，弃去。游至浮山，从圆监远禅师悟旨，得续太阳正脉。初住白云山海会寺，後移住投子山。神宗元丰六年卒，年五十二。有《空谷集》。事见《禅林僧宝传》卷一七。　释义青诗，据日本弘教书院刊《大藏经》所收《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》爲底，原书爲六卷。另辑得《五位颂》一首，附於卷末。查看更多>>