dēng zhōu hǎi shì
登州海市 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

东方云海空复空，羣仙出没空明中。
荡摇浮世生万象，岂有贝阙藏珠宫。
心知所见皆幻影，敢以耳目烦神功。
岁寒水冷天地闭，为我起蛰鞭鱼龙。
重楼翠阜出霜晓，异事惊倒百岁翁。
人间所得容力取，世外无物谁为雄。
率然有请不我拒，信我人厄非天穷。
潮阳太守南迁归，喜见石廪堆祝融。
自言正直动山鬼，岂知造物哀龙锺。
伸眉一笑岂易得，神之报汝亦已丰。
斜阳万里孤鸟没，但见碧海磨青铜。
新诗绮语亦安用，相与变灭随东风。

平平平仄○仄○，平平仄仄○平○。
仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平仄平。
仄平○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

dōng fāng yún hǎi kōng fù kōng ， qún xiān chū mò kōng míng zhōng 。
dàng yáo fú shì shēng wàn xiàng ， qǐ yǒu bèi quē cáng zhū gōng 。
xīn zhī suǒ jiàn jiē huàn yǐng ， gǎn yǐ ěr mù fán shén gōng 。
suì hán shuǐ lěng tiān dì bì ， wèi wǒ qǐ zhé biān yú lóng 。
chóng lóu cuì fù chū shuāng xiǎo ， yì shì jīng dǎo bǎi suì wēng 。
rén jiān suǒ de róng lì qǔ ， shì wài wú wù shuí wèi xióng 。
lǜ rán yǒu qǐng bù wǒ jù ， xìn wǒ rén è fēi tiān qióng 。
cháo yáng tài shǒu nán qiān guī ， xǐ jiàn shí lǐn duī zhù róng 。
zì yán zhèng zhí dòng shān guǐ ， qǐ zhī zào wù āi lóng zhōng 。
shēn méi yī xiào qǐ yì dé ， shén zhī bào rǔ yì yǐ fēng 。
xié yáng wàn lǐ gū niǎo méi ， dàn jiàn bì hǎi mó qīng tóng 。
xīn shī qǐ yǔ yì ān yòng ， xiāng yǔ biàn miè suí dōng fēng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东方的云海空阔无边，群仙在明澈的虚空中出现消失。
世间的事物摇曳不定，生生万象，怎会有贝阙藏珠宫呢。
心中明白所见皆是幻影，敢于摒弃耳目繁琐的修炼。
岁寒时节，水冷天地封闭，我要使蛰伏的鱼龙为我起舞。
重楼翠阜在清晨的霜里显露，引起了百岁老翁的惊愕。
人间所得容量有限，世外无物谁能为雄。
我心甘愿接受，不会拒绝那些请求，相信我的命运不是被天命所束缚。
潮阳太守南迁归来，高兴地见到石廪堆积如山，代表祝融的祭品。
他自称正直能感动山中的鬼怪，却不知造物主怜悯龙族。
振眉一笑岂是容易得到的，神明的回报也已经丰厚。
斜阳下，万里孤鸟消失不见，只见碧海如磨青铜。
即使是华丽的新诗句也无济于事，我们将随着东风一起变幻灭亡。

总结：

诗人表达了对现实和虚幻的认知，认为世间的事物繁华虚幻，人生百态皆为幻影。他不愿受制于命运，坚信个人的力量可以改变命运。同时，诗人也警示人们不要贪恋世俗权势，追求虚名，要心怀正直和善行，与自然相和，追求真谛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>