dēng xià shū huái èr shǒu qí èr
灯下书怀二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方一夔 (fāng yī kuí)

青云谢足下,流水暗门阑。
生计作诗苦,客愁行路难。
老慙鞍马晚,穷笑砚蟾寒。
岁暮余松菊,留人仔细看。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qīng yún xiè zú xià , liú shuǐ àn mén lán 。
shēng jì zuò shī kǔ , kè chóu xíng lù nán 。
lǎo cán ān mǎ wǎn , qióng xiào yàn chán hán 。
suì mù yú sōng jú , liú rén zǐ xì kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青云下谢足下,流水在暗门阑。
生活为了作诗而辛苦,作为客人忧愁行路难。
晚年愧对鞍马,贫穷却笑对砚台寒。
岁暮时分剩余松菊,留下人细细品味。

总结:

诗人谦逊地向高人致谢,自比流水深藏门阑。他坦言生计艰辛,以作诗为乐,但常为旅途困扰所苦。晚年自愧养马之晚,却以贫困回应砚台寒冷。岁末时分,仍欣赏松菊之美,留待后人细细赏玩。全诗流露出诗人的谦逊、淡泊和对自然之美的倾慕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《灯下书怀二首》系列:

本文作者方一夔介绍:🔈

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,後以荐爲严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗:

相关诗词: