dēng xī zài shì yuàn yòng qù nián yùn
灯夕在试院用去年韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

隔墙歌吹聒悲凉,信马狂心堕渺茫。
报答风光吾老矣,小窗读易静焚香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gé qiáng gē chuī guō bēi liáng , xìn mǎ kuáng xīn duò miǎo máng 。
bào dá fēng guāng wú lǎo yǐ , xiǎo chuāng dú yì jìng fén xiāng 。

燈夕在試院用去年韻

—— 朱松

隔牆歌吹聒悲凉,信馬狂心墮渺茫。
報答風光吾老矣,小窗讀易靜焚香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gé qiáng gē chuī guō bēi liáng , xìn mǎ kuáng xīn duò miǎo máng 。
bào dá fēng guāng wú lǎo yǐ , xiǎo chuāng dú yì jìng fén xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隔着墙壁,歌声吹拂,传来忧伤悲凉的声音。我信任着那奔腾的马,心中却沉浸在茫茫未知之中。
回报了所有的荣华富贵,如今我已年老,只想在小小的窗边,静静地读书,点燃香熏。
全诗表达了主人公的忧伤和迷茫之情,他曾经追求过风光和荣华富贵,但随着岁月流逝,他渐渐认识到人生的无常和虚幻,最终追求内心的宁静和心灵的升华。

赏析:: 这首诗《灯夕在试院用去年韵》由唐代诗人朱松创作,表现了诗人心境的悲凉和深沉。诗中描绘了夜晚隔墙传来的歌声和吹奏声,使人感受到一种孤寂和悲伤。诗人在境遇的变迁中,感叹时光流逝,心情凄凉。他用"信马狂心堕渺茫"表现了自己心境的迷茫和彷徨。而诗末两句"报答风光吾老矣,小窗读易静焚香"则表现了诗人对于内心宁静的向往,通过读书和焚香,寻求内心的平静和安宁。
标签: 抒情、哀怨、人生沉思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词:

灯夕和韵 (dēng xī hé yùn)

朝代:宋    作者: 黄希旦

年年此夕哄闾阎,岂料闲居兴自恬。
竞逐艳阳游冶去,宁知华发等闲添。
火连夜市曾无禁,灯混星文不可占。
闻道玉楼欢宴处,夜阑犹未卷珠帘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

湘公院冬夕有怀 (xiāng gōng yuàn dōng xī yǒu huái)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

去年急雪洒窗夜,独对残灯观阵图。
今夕悲风撼轩竹,又来开卷拥寒炉。
禅房潇洒皆依旧,世路崎岖有万殊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵才叔闻笛试灯二绝 其二 (cì yùn cái shū wén dí shì dēng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

相逢一笑即衔杯,梅与诗怀得共开。
但有灯光并月色,不须元夕始重来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元夕书怀 (yuán xī shū huái)

朝代:宋    作者: 何应龙

去岁有灯仍有月,今年无月亦无灯。
谁知此夕吟怀里,看尽寒梅一涧冰。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题罗源驿用马驹甫韵 其二 (tí luó yuán yì yòng mǎ jū fǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李洪

日斜投宿古禅扉,老宿过同东院西。
到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疎篱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其四 (yuán yòu mò sù qiū shì yuàn céng hé wáng mǐn fù sì shī shì shí yǐ jí xiān chū yuàn fāng yù chū ér wèi dé kuàng wèi yǒu lèi jīn rì zhuī yòng qián yùn zài fù sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李之仪

十年三拜东门敕,长是寻灯濯污裾。
赢得平安题报历,不妨朋友校残书。
歌传鹊鼠非行路,咏入乌狐愧大车。
物物背驰将老矣,定知身世欲何如。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戊子元夕大雪 (wù zǐ yuán xī dà xuě)

朝代:宋    作者: 于石

去年逢元夕,交光灯与月。
今年逢元夕,交光灯与雪。
有月已甚奇,一雪更奇绝。
灿烂星斗光,晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉,笙歌声不歇。
年来独衰懒,颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门,拥炉烧落叶。
雪月两不知,孤灯任明灭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春寒 (chūn hán)

朝代:宋    作者: 释宝昙

别院东风料峭寒,春衫已试脱应难。
黄昏却傍灯归去,缓约花期几日看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

挑灯杖 (tiǎo dēng zhàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

处膏非自润,在寸敢矜长。
试用蔀家暗,回为邻壁光。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。