dēng xī yù xuě xí shàng
灯夕遇雪席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩琦 (hán qí)

此夕仙花降羯陀,万灯光里雪花和。
天心要足良农望,人世常多好事魔。
云际未应成霢霂,风前疑欲助婆娑。
阴晴况是民俱乐,无奈嘉宾惜醉何。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

cǐ xī xiān huā jiàng jié tuó , wàn dēng guāng lǐ xuě huā hé 。
tiān xīn yào zú liáng nóng wàng , rén shì cháng duō hǎo shì mó 。
yún jì wèi yìng chéng mài mù , fēng qián yí yù zhù pó suō 。
yīn qíng kuàng shì mín jù lè , wú nài jiā bīn xī zuì hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
此夕仙花降临羯陀,万盏灯中飘雪花。
天心想要满足善良的农人期盼,人间却常常有好事被邪魔扰乱。
云层间未能完全成为雨露,风前似乎想要助舞娑婆。
阴晴变幻不定,人们都在欢乐中,只可惜贵客舍不得离酒。

全诗简述:诗中描绘了一个夜晚,仙花飘落,灯火辉煌,如雪花飞舞。在这美好的景象之下,人们期待着美好的愿望实现,但是世间常常会有邪魔干扰。虽然天空中云雾朦胧,不知是否会下雨露,但风似乎也在助舞娑婆。无论阴晴变幻,人们都在欢乐中度过这美好的时光,只是有些嘉宾舍不得离开酒宴。诗意表达了人生中美好与纷扰交织的现实,以及人们在喜悦中难以自拔的情景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩琦介绍:🔈

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与... 查看更多>>

韩琦的诗:

  • 琼花

    维扬一株花,四海无同类。年年后土祠,...

  • 夜合

    俗人之爱花,重色不重香。吾今得真赏,...

  • 蜂虿

    事小不可忽,议或戒蜂虿。蜂虿之中人,...

  • 啄木

    剥剥复卜卜,意若念良木。营营求蠹心,...

  • 来鳦

    来鳦趋社期,翩若天外至。徘徊大厦间,...

  • 感花

    雕堂瞰宝栏,有花病不妍。谁知穷山颠,...

  • 落叶

    人观落叶悲,我视落叶喜。请看四序速,...

  • 读刘易春秋新解

    夫子春秋之所记,二百四十有二年。谨严...

  • 答孙植太博後园宴射

    花梢点红芽绿茁,宴亭爽垲堋云列。呼宾...

  • 广陵大雪

    淮南常岁冬犹燠,今年阴沴何严酷。黑云...

  • 韩琦诗全集>>

韩琦的词:

相关诗词:

戊子元夕大雪 (wù zǐ yuán xī dà xuě)

朝代:宋    作者: 于石

去年逢元夕,交光灯与月。
今年逢元夕,交光灯与雪。
有月已甚奇,一雪更奇绝。
灿烂星斗光,晃耀琼瑶阙。
纷纷竞儿嬉,笙歌声不歇。
年来独衰懒,颇亦厌喧杂。
呼儿早闭门,拥炉烧落叶。
雪月两不知,孤灯任明灭。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

平阳道中过上元 (píng yáng dào zhōng guò shàng yuán)

朝代:宋    作者: 张商英

元夕吾何处,吾行次晋郊。
乐棚垂苇席,灯柱缚松梢。
俚妇朱双脸,村夫赤两骹。
春田夸积雪,酒胆醉仍杪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

施州道上遇雪 (shī zhōu dào shàng yù xuě)

朝代:宋    作者: 冯山

易下山中雪,初寒塞上途。
邮灯催客起,涧水杂猿呼。
密缀林惊秀,轻蒙石变枯。
无人来写取,十幅李成图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

元夕同社衆携灯上山谒神祠 (yuán xī tóng shè zhòng xié dēng shàng shān yè shén cí)

朝代:宋    作者: 陈藻

城中箫鼓閙鳌山,灯火千村别一般。
今夕崔嵬行乐处,向时模仿仰头看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荅崔都水 (dá cuī dōu shuǐ)

朝代:唐    作者: 韦应物

深夜竹亭雪,孤灯案上书。
不遇无为化,谁复得闲居。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬子渊学士灯夕不出闻诸公继有游赏 (cì yùn chóu zǐ yuān xué shì dēng xī bù chū wén zhū gōng jì yǒu yóu shǎng)

朝代:宋    作者: 韩琦

繁声沉夕籁,香烛竞春葩。
玉射楼前雪,雪惊陌上车。
月闲花院掩,风软酒帘斜。
莫驻城南骑,游人自有家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 周静真

燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng lóng xīng dēng xī)

朝代:宋    作者: 史卫卿

宝炬燃红映百坊,佛灯相照有余光。
樽前尽被公孙礼,席上惟无处士狂。
午夜笙歌欢是伯,几家帘幕醉成乡。
都人犹怕春宵短,共乐何妨舞袖长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

元夕八首 其一 (yuán xī bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈世崇

看灯螃蟹月前供,迓鼓金销画领中。
帘卷重楼灯乍试,柳稍风暖雪初融。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。