首页 > 发现 > 全宋诗 > 训子

xùn zǐ
 训子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹初 (zhān chū) 。

呼尔羣儿，示尔儿知。
俭则本立，学则智资。
时逐勿逐，古圣是规。
守道安贫，我所慕思。
竞势趋豪，我心实悲。
毋谓放巧，毋谓谨痴。
毋谓恶小，乃以自欺。
毋谓善小，弃而不为。
为善去恶，奋志乘时。
少壮不力，老大何追。
尔父虽昧，所言则宜。
永以为训，无为我遗。

平仄平平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄平仄，平平仄○。

hū ěr qún ér ， shì ěr ér zhī 。
jiǎn zé běn lì ， xué zé zhì zī 。
shí zhú wù zhú ， gǔ shèng shì guī 。
shǒu dào ān pín ， wǒ suǒ mù sī 。
jìng shì qū háo ， wǒ xīn shí bēi 。
wú wèi fàng qiǎo ， wú wèi jǐn chī 。
wú wèi è xiǎo ， nǎi yǐ zì qī 。
wú wèi shàn xiǎo ， qì ér bù wèi 。
wèi shàn qù è ， fèn zhì chéng shí 。
shào zhuàng bù lì ， lǎo dà hé zhuī 。
ěr fù suī mèi ， suǒ yán zé yí 。
yǒng yǐ wéi xùn ， wú wéi wǒ yí 。

訓子

—— 詹初

呼爾羣兒，示爾兒知。
儉則本立，學則智資。
時逐勿逐，古聖是規。
守道安貧，我所慕思。
競勢趨豪，我心實悲。
毋謂放巧，毋謂謹癡。
毋謂惡小，乃以自欺。
毋謂善小，棄而不爲。
爲善去惡，奮志乘時。
少壯不力，老大何追。
爾父雖昧，所言則宜。
永以爲訓，無爲我遺。

平仄平平，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄平仄平。
平仄仄仄，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平仄仄仄，仄平仄平。
平仄仄仄，仄仄○平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平仄平。
仄仄平仄，平平仄○。

hū ěr qún ér ， shì ěr ér zhī 。
jiǎn zé běn lì ， xué zé zhì zī 。
shí zhú wù zhú ， gǔ shèng shì guī 。
shǒu dào ān pín ， wǒ suǒ mù sī 。
jìng shì qū háo ， wǒ xīn shí bēi 。
wú wèi fàng qiǎo ， wú wèi jǐn chī 。
wú wèi è xiǎo ， nǎi yǐ zì qī 。
wú wèi shàn xiǎo ， qì ér bù wèi 。
wèi shàn qù è ， fèn zhì chéng shí 。
shào zhuàng bù lì ， lǎo dà hé zhuī 。
ěr fù suī mèi ， suǒ yán zé yí 。
yǒng yǐ wéi xùn ， wú wéi wǒ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

呼唤你们这些子孙啊，听从我的教导。节俭是立身之本，学习是智慧的资粮。不要随波逐流，要遵循古圣的规范。坚守道义，安于贫困，这是我所向往的。争相追逐权势富贵，我内心实在悲哀。不要自以为是而沉溺于巧言令色，也不要刻意装痴作傻。不可看轻小恶，否则只是欺骗了自己。也不可因为善小而丢弃不去实践。要行善，摒弃恶，奋发志向，抓住时机。年轻时不努力，老年时何来追求。即使你们的父亲知识有限，他所言的也应该被认真接纳，永远当作教训，不要被我所遗弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《训子》的诗：

本文作者詹初介绍：🔈

詹初，字以元，休宁（今属安徽）人。体仁宗侄。爲学崇奉朱熹。始爲县尉，後以荐爲太学录。因上疏乞辨邪正，忤韩侂胄，罢归，遂以讲学爲事。所着凡二十一卷，因所居曰流塘里，故名《流塘集》，其集毁于火。後其子阳于詹体仁家得残稿，编爲一卷，已佚。明嘉靖三十七年（一五五八），裔孙景凤等重刊于初读书故址寒松草阁，分爲三卷，因名《寒松阁集》。事见本集有关序跋。　詹初诗，以明嘉靖刊《宋国录流塘詹先生集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·寒松阁集》（简称四库本），编爲一卷。 查看更多>>

詹初的诗：

  • 有怀

    闲居忽有怀，怅然令心恫。世人尚浮沉，...

  • 春日

    白云冉冉度南园，绿柳明花处处然。云物...

  • 新春

    岁月新更又一春，迎春还是旧年人。愿除...

  • 秋至

    方趁夏日永，不知秋已清。秋清岁即晚，...

  • 训子

    呼尔羣儿，示尔儿知。俭则本立，学则智...

  • 求心斋

    生生天地心，吾人秉其真。虚灵无一物，...

  • 有感

    世道已趋末，人心觉更殊。逐逐在势利，...

  • 闻杵

    静夜无人语，何处送杵声。米以杵而出，...

  • 读李敬业传

    闲笑唐明主，深怜李积忠。如何一谄献，...

  • 惜日

    吾闻古君子，发愤竞分阴。漫以一朝逸，...

  • 詹初诗全集>>

相关诗词：