lì chūn rì yóu yuàn yíng chūn
立春日游苑迎春 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李显 (lǐ xiǎn)

神皐福地三秦邑,玉台金阙九仙家。
寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花。
彩蝶黄鸎未歌舞,梅香柳色已矜夸。
迎春正啓流霞席,暂嘱曦轮勿遽斜。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shén gāo fú dì sān qín yì , yù tái jīn quē jiǔ xiān jiā 。
hán guāng yóu liàn gān quán shù , shū jǐng piān lín jiàn shǐ huā 。
cǎi dié huáng yīng wèi gē wǔ , méi xiāng liǔ sè yǐ jīn kuā 。
yíng chūn zhèng qǐ liú xiá xí , zàn zhǔ xī lún wù jù xié 。

抒情 咏物 写景 祈愿

立春日遊苑迎春

—— 中宗皇帝

神皐福地三秦邑,玉臺金闕九仙家。
寒光猶戀甘泉樹,淑景偏臨建始花。
綵蝶黃鸎未歌舞,梅香柳色已矜誇。
迎春正啓流霞席,暫囑曦輪勿遽斜。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shén gāo fú dì sān qín yì , yù tái jīn quē jiǔ xiān jiā 。
hán guāng yóu liàn gān quán shù , shū jǐng piān lín jiàn shǐ huā 。
cǎi dié huáng yīng wèi gē wǔ , méi xiāng liǔ sè yǐ jīn kuā 。
yíng chūn zhèng qǐ liú xiá xí , zàn zhǔ xī lún wù jù xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
神皐福地是三秦的一座城邑,那里有九位仙家居住的玉台和金阙。
寒光仍然爱恋甘泉树,美好景色特别在建始花边展现。
彩蝶和黄鸟还没有开始歌舞,梅花的香气和柳树的绿色已经引人瞩目。
迎春正在打开流霞般的座席,暂时嘱咐太阳轮勿要匆忙地下落。

赏析:这是一首李显创作的诗歌,题目为《立春日游苑迎春》。诗人以春天立春的时节为背景,描述了一个充满生机和美好景象的苑园景致。
首节“神皐福地三秦邑,玉台金阙九仙家。”描绘了苑园的壮丽景色,将其比作神仙居住的地方,有着美丽的山川和仙境一般的建筑。
接着,诗人写到“寒光犹恋甘泉树,淑景偏临建始花。”这里通过“寒光”和“淑景”两个词语,展现了立春时节的特点,既有寒冷的残冬气息,又有渐渐盛开的春花。这种自然景象与时间的交替为诗中的情感和主题增添了深度。
第三节“彩蝶黄鸎未歌舞,梅香柳色已矜夸。”继续描述了春天的景象,彩蝶还未开始翩翩起舞,但梅花和柳树已经展现出自己的美丽。这种对比使诗中的时间感更加明显。
最后一节“迎春正啓流霞席,暂嘱曦轮勿遽斜。”则表达了诗人迎接春天的愿望,希望太阳不要太快西斜,以便更多地享受春天的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李显介绍:🔈

帝讳显,高宗第七子,始封周王。仪凤二年,徙封英王,改名哲。永隆元年,立爲皇太子,及即位,太后临朝称制,废帝爲庐陵王。神龙元年,复辟,在位六年,諡曰孝和。帝於景龙中,置修文馆学士,盛引词学之臣,从侍游醼。春幸梨园,并渭水祓除,则赐细柳圈辟恶。夏宴蒲萄园,赐朱樱。秋登慈恩浮图,献菊花酒称寿。冬幸新丰,历白鹿观,上骊山,赐浴汤池,给香粉兰泽。从行给翔麟马,品官黄衣各一。帝有所感,即赋诗,学士皆属和焉。集四十卷,失传,今存诗及联句诗七首。 查看更多>>

李显的诗:

相关诗词:

奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)

朝代:唐    作者: 李适

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 韦元旦

灞涘长安恒近日,殷正腊月早迎新。
池鱼戏叶仍含冻,宫女裁花已作春。
向苑云疑承翠幄,入林风若起青苹。
年年斗柄东无限,愿挹琼觞寿北辰。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)

朝代:唐    作者: 沈佺期

东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。
风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。
林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。
歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 庆春

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 马怀素

玄龠飞灰出洞房,青郊迎气肇初阳。
仙舆暂下宜春苑,御醴行开荐寿觞。
映水轻苔犹隐绿,缘堤弱柳未舒黄。
唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 卢藏用

天游龙辇驻城闉,上苑迟光晚更新。
瑶台半入黄山路,玉槛傍临玄霸津。
梅香欲待歌前落,兰气先过酒上春。
幸预柏台称献寿,愿陪千亩及农晨。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 崔日用

乘时迎气正璿衡,灞滻烟氛向晚清。
剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情。
瑶筐彩燕先呈端,金缕晨鸡未学鸣。
圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日游苑喜雨应诏 (chūn rì yóu yuàn xǐ yǔ yìng zhào)

朝代:唐    作者: 李峤

园楼春正归,入苑弄芳菲。
密雨迎僊步,低云拂御衣。
危花沾易落,度鸟湿难飞。
膏泽登千庾,欢情徧九围。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉和立春游苑迎春应制 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

管龠周移寰极里,乘舆望幸斗城闉。
草根未结青丝缕,萝茑犹垂绿帔巾。
鹊入巢中言改岁,燕衔书上道宜新。
愿得长绳系取日,光临天子万年春。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春内中帖子词 夫人阁 其三 (lì chūn nèi zhōng tiě zi cí fū rén gé qí sān)

朝代:宋    作者: 王珪

彩燕迎春入鬓飞,轻寒未放缕金衣。
苑中忽报花开早,得从銮舆向晚归。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

迎春 (yíng chūn)

朝代:唐    作者: 姚合

半年留醉待花开,晓去迎春夜始回。
风煖慢行寻曲水,天晴远望立高台。
亦知无处将诗请,唯得终朝把酒催。
今日柳条全弄色,游人相伴看春来。

平平仄仄○平仄,仄平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
○平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

婉约 春天 写人