首页 > 全唐诗 > 景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重为柏梁体联句

jǐng lóng sì nián zhēng yuè wǔ rì yí zhàng péng lái gōng yù dà míng diàn huì tǔ bō qí mǎ zhī xì yīn chóng wèi bǎi liáng tǐ lián jù
 景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重为柏梁体联句 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李显 (lǐ xiǎn) 。

大明御宇临万方，顾慙内政翊陶唐。
鸾鸣凤舞向平阳，秦楼鲁馆沐恩光。
无心为子辄求郎，雄才七步谢陈王。
当熊让辇媿前芳，再司铨筦恩可忘。
文江学海思济航，万邦考绩臣所详。
著作不休出中肠，权豪屏迹肃严霜。
铸鼎开岳造明堂，玉醴由来献寿觞。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

dà míng yù yǔ lín wàn fāng ， gù cán nèi zhèng yì táo táng 。
luán míng fèng wǔ xiàng píng yáng ， qín lóu lǔ guǎn mù ēn guāng 。
wú xīn wèi zǐ zhé qiú láng ， xióng cái qī bù xiè chén wáng 。
dāng xióng ràng niǎn kuì qián fāng ， zài sī quán guǎn ēn kě wàng 。
wén jiāng xué hǎi sī jì háng ， wàn bāng kǎo jì chén suǒ xiáng 。
zhù zuò bù xiū chū zhōng cháng ， quán háo píng jì sù yán shuāng 。
zhù dǐng kāi yuè zào míng táng ， yù lǐ yóu lái xiàn shòu shāng 。

颂扬 政治 文化 宫廷 动物 龙 马

景龍四年正月五日移仗蓬萊宮御大明殿會吐蕃騎馬之戲因重爲柏梁體聯句

—— 中宗皇帝

大明御宇臨萬方，顧慙內政翊陶唐。
鸞鳴鳳舞向平陽，秦樓魯館沐恩光。
無心爲子輒求郎，雄才七步謝陳王。
當熊讓輦媿前芳，再司銓筦恩可忘。
文江學海思濟航，萬邦考績臣所詳。
著作不休出中腸，權豪屏迹肅嚴霜。
鑄鼎開岳造明堂，玉醴由來獻壽觴。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

dà míng yù yǔ lín wàn fāng ， gù cán nèi zhèng yì táo táng 。
luán míng fèng wǔ xiàng píng yáng ， qín lóu lǔ guǎn mù ēn guāng 。
wú xīn wèi zǐ zhé qiú láng ， xióng cái qī bù xiè chén wáng 。
dāng xióng ràng niǎn kuì qián fāng ， zài sī quán guǎn ēn kě wàng 。
wén jiāng xué hǎi sī jì háng ， wàn bāng kǎo jì chén suǒ xiáng 。
zhù zuò bù xiū chū zhōng cháng ， quán háo píng jì sù yán shuāng 。
zhù dǐng kāi yuè zào míng táng ， yù lǐ yóu lái xiàn shòu shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大明的皇帝统治下辐射万方，谦卑地承担着内政的责任，以促进国家繁荣。
皇宫里传来鸾凤的鸣叫声，象征着吉祥，舞动着翅膀飞向平阳城。秦楼和鲁馆沐浴在皇恩的光辉之下。
我心无意为自己谋求幸福，而是为了你，不屈不挠的七步谢绝了陈王的邀请。
当熊宗之让位，谦逊地退后，对前朝的风采垂头丧气，再次执掌权柄，理政充满了恩德。
我兢兢业业地在文学江海中涉行，思考着如何引领航向，以造福万邦。我的绩效是对臣子们详细审查的。
我的著作不断涌现，没有停歇，展示出中央的智慧，压制了权贵的猖狂。
铸造了鼎，开凿了岳山，建造了明堂，以表彰君主的崇高。美酒玉液是源自于古代祭祀活动，我将献上一杯祝寿的酒。

赏析：这首诗是李显创作的，题材是宫廷盛况，表现了大明皇帝的威仪和国家的繁荣昌盛。诗中运用了丰富的修辞手法，展现了当时的政治和文化荣景。
首句"大明御宇临万方"表现了大明皇帝的统治之广，"顾慙内政翊陶唐"则表达了作者对盛世盛政的自豪和感慨。接下来的几句描绘了宫廷中的盛况，"鸾鸣凤舞向平阳，秦楼鲁馆沐恩光"将皇帝和皇后比作凤凰，赋予他们神圣的象征。"无心为子辄求郎"暗示了皇帝对政绩的谦虚态度，"雄才七步谢陈王"则赞扬了陈王杨任的才智。"当熊让辇媿前芳"表示皇帝谦虚地与前朝君主相比。"再司铨筦恩可忘"表现了皇帝对政务的勤奋和对臣民的恩泽。接下来的几句强调了学问的重要性和国家的繁荣，"文江学海思济航"寓意皇帝广纳贤才，"著作不休出中肠"则强调了文化的繁荣。
最后两句"铸鼎开岳造明堂，玉醴由来献寿觞"描绘了皇帝庆寿的盛况，铸鼎、开岳、造明堂都是宫廷中的庆典仪式，玉醴则是用来祝寿的美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李显介绍：🔈

帝讳显，高宗第七子，始封周王。仪凤二年，徙封英王，改名哲。永隆元年，立爲皇太子，及即位，太后临朝称制，废帝爲庐陵王。神龙元年，复辟，在位六年，諡曰孝和。帝於景龙中，置修文馆学士，盛引词学之臣，从侍游醼。春幸梨园，并渭水祓除，则赐细柳圈辟恶。夏宴蒲萄园，赐朱樱。秋登慈恩浮图，献菊花酒称寿。冬幸新丰，历白鹿观，上骊山，赐浴汤池，给香粉兰泽。从行给翔麟马，品官黄衣各一。帝有所感，即赋诗，学士皆属和焉。集四十卷，失传，今存诗及联句诗七首。 查看更多>>

李显的诗：

相关诗词：

登卧龙山送酒 (dēng wò lóng shān sòng jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梁介。

五马携壶上卧龙，四夔联骑与游从。
山中古柏岁寒色，应为清流作意浓。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

动物 龙 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宫词一百首 一 (gōng cí yī bǎi shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

蓬莱正殿压金鳌，红日初生碧海涛。
闲着五门遥北望，柘黄新帕御牀高。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

女子 宫怨

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

行宫词 (xíng gōng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

上阳宫到蓬莱殿，行宫岩岩遥相见。
向前天子行幸多，马蹄车辙山川遍。
当时州县每年修，皆留内人看玉案。
禁兵夺得明堂後，长闭桃源与绮绣。
开元歌舞古草头，梁州乐人世嫌旧。
官家乏人作宫户，不泥宫墙斫宫树。
两边仗屋半崩摧，夜火入林烧殿柱。
休封中岳六十年，行宫不见人眼穿。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

程泰之昨有金带银章之句十月二十八日乃因押伴北使赤岸御筵服重金侍宴紫宸殿坐间尝作数语为戏後两日复得其诗亦再次韵 (chéng tài zhī zuó yǒu jīn dài yín zhāng zhī jù shí yuè èr shí bā rì nǎi yīn yā bàn běi shǐ chì àn yù yán fú chóng jīn shì yàn zǐ chén diàn zuò jiān cháng zuò shù yǔ wèi xì hòu liǎng rì fù dé qí shī yì zài cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

甚日重黄侍玉銮，几时八座佩金寒。
殿庭属目夸新贵，部曲低头拜旧官。
五日尹京非细事，四时仕宦固多般。
重行隔品诗仍健，应笑官卑语带酸。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赠许左丞从驾万年宫 (zèng xǔ zuǒ chéng cóng jià wàn nián gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 卢照邻。

闻道上之回，诏跸下蓬莱。
中枢移北斗，左辖去南台。
黄山闻凤笛，清跸侍龙媒。
曳日朱旗卷，参云金障开。
朝参五城柳，夕宴柏梁杯。
汉畤光如月，秦祠听似雷。
寂寂芸香阁，离思独悠哉。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

解城条山联句宿王辟宅与王专洎魏野因成联句淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 (jiě chéng tiáo shān lián jù sù wáng pì zhái yǔ wáng zhuān jì wèi yě yīn chéng lián jù chún huà wǔ nián qiū bā yuè èr shí sì rì jù lù wèi yě jiāng dōng sēng yòng huì zhào jùn lǐ shí dēng jiě chéng láng yá wáng qú mìng lián jù shī yī zhāng fán liù shí sì jù qǐng tí wū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 释用晦。

无正文。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日早朝 (yuán rì zǎo cháo)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

大国礼乐备，万邦朝元正。
东方色未动，冠劒门已盈。
帝居在蓬莱，肃肃钟漏清。
将军领羽林，持戟巡宫城。
翠华皆宿陈，雪仗罗天兵。
庭燎远煌煌，旗上日月明。
圣人龙火衣，寝殿开旋扃。
龙楼横紫烟，宫女天中行。
六蕃倍位次，衣服各异形。
举头看玉牌，不识宫殿名。
左右雉扇开，蹈舞分满庭。
朝服带金玉，珊珊相触声。
泰阶备雅乐，九奏鸾凤鸣。
裴回庆云中，竽磬寒铮铮。
三公再献寿，上帝锡永贞。
天明告四方，羣后保太平。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏言寄霅溪使君唐司勳 (xì yán jì zhà xī shǐ jūn táng sī xūn)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

水精宫殿从来小，寂寞蓬莱不可游。
十万人家明镜里，神仙都会是杭州。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月十五日夜应制 (zhēng yuè shí wǔ rì yè yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

洛城三五夜，天子万年春。
彩仗移双阙，琼筵会九宾。
舞成苍颉字，灯作法王轮。
不觉东方日，遥垂御藻新。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

述华清宫五首 一 (shù huá qīng gōng wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 储光羲。

上在蓬莱宫，莫若居华清。
朝朝礼玄阁，日日闻体轻。
大圣不私己，精禋为羣氓。

仄平仄仄○仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平平仄仄仄平○。
○平仄仄仄平平，仄○平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○平，平平○仄仄平平。
仄仄平仄仄平平，仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照