dēng fèng tái
登凤台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

无觅台城处,岿然却此台。
青山三面立,白鸟半天回。
有酒同僧上,无诗唤友来。
谪仙骑凤去,应是叹时哉。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú mì tái chéng chù , kuī rán què cǐ tái 。
qīng shān sān miàn lì , bái niǎo bàn tiān huí 。
yǒu jiǔ tóng sēng shàng , wú shī huàn yǒu lái 。
zhé xiān qí fèng qù , yìng shì tàn shí zāi 。

登鳳臺

—— 王遂

無覓臺城處,巋然却此臺。
青山三面立,白鳥半天回。
有酒同僧上,無詩喚友來。
謫仙騎鳳去,應是歎時哉。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wú mì tái chéng chù , kuī rán què cǐ tái 。
qīng shān sān miàn lì , bái niǎo bàn tiān huí 。
yǒu jiǔ tóng sēng shàng , wú shī huàn yǒu lái 。
zhé xiān qí fèng qù , yìng shì tàn shí zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在无法寻觅台城的位置,高耸挺立着这座台子。青山环绕三面,白鸟在半空中往返飞翔。有酒可与僧人一同上台,无诗却无法召唤朋友前来相聚。谪仙或者骑着凤凰飞去,应该是对时光流逝的感叹吧。

总结:

诗人描绘了一个座台的景象,台城的位置难以寻觅,但它高耸挺立。周围被青山环绕,白鸟在空中飞翔。诗人愿意与僧人一同登台畅饮,却无法招呼友人来相聚。诗末,谪仙骑着凤凰飞去,暗示了时光的流逝。整首诗流露出思乡愁绪和对逝去时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

登金陵凤凰台 (dēng jīn líng fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

唐诗三百首 高中古诗 咏史怀古

凤皇台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 方信孺

凤去台空岁月更,百年陈迹埽榛荆。
清时已庆三登瑞,盍向朝阳更一鸣。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵览古 凤凰台 (jīn líng lǎn gǔ fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 朱存

竹影桐阴满旧山,凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者,争得和鸣堕世间。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登凤凰台 (dēng fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 杨万里

千年百尺凤凰台,送尽潮回凤不回。
白鹭北头江草合,乌衣西面杏花开。
龙蟠虎踞山川在,古往今来鼓角哀。
只有谪仙留句处,春风掌管拂蛛煤。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

凤凰台 杏花 李白 咏史 自然 动物

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 戴复古

登临舒老眼,吊古得凄凉。
故国自龙虎,高台无凤凰。
浮云多改变,乔木见兴亡。
往事浑休问,锺山又夕阳。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

登凤凰台二首 二 (dēng fèng huáng tái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

梧桐叶落秋风老,人去台空凤不来。
梁武台成芳草合,吴王宫殿野花开。
石头城下春生水,燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事,百年相遇且衔杯。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

凤凰台 (fèng huáng tái)

朝代:唐    作者: 罗隐

昔云丹穴凤,翔集高台端。
(同前。
)。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一四四 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī sì sì)

朝代:宋    作者: 苏泂

凤凰台上凤凰游,凤去台空水自流。
惆怅何因见李白,采江试觅月明舟。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

凤皇台 (fèng huáng tái)

朝代:宋    作者: 柴望

洒尽梧桐酒一杯,兴亡前事独徘徊。
乌衣冉冉斜阳下,白鹭茫茫江水来。
凤去不知经几载,客来惟只见高台。
闲於登眺成孤啸,五百年间王气回。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登凤凰台二首 一 (dēng fèng huáng tái èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

凤凰台上望长安,五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨,银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。
始信人生如一梦,壮怀莫使酒杯乾。

平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。