首页 > 发现 > 全唐诗 > 得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三

dé wēi zhī dào guān hòu shū bèi zhī tōng zhōu zhī shì chàng rán yǒu gǎn yīn chéng sì zhāng sān
 得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

人稀地僻医巫少，夏旱秋霖瘴疟多。
老去一身须爱惜，别来四体得如何。
侏儒饱笑东方朔，薏苡谗忧马伏波。
莫遣沈愁结成病，时时一唱濯缨歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rén xī dì pì yī wū shǎo ， xià hàn qiū lín zhàng nüè duō 。
lǎo qù yī shēn xū ài xī ， bié lái sì tǐ dé rú hé 。
zhū rú bǎo xiào dōng fāng shuò ， yì yǐ chán yōu mǎ fú bō 。
mò qiǎn shěn chóu jié chéng bìng ， shí shí yī chàng zhuó yīng gē 。

马

得微之到官後書備知通州之事悵然有感因成四章 三

—— 白居易

人稀地僻醫巫少，夏旱秋霖瘴瘧多。
老去一身須愛惜，別來四體得如何。
侏儒飽笑東方朔，薏苡讒憂馬伏波。
莫遣沈愁結成病，時時一唱濯纓歌。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

rén xī dì pì yī wū shǎo ， xià hàn qiū lín zhàng nüè duō 。
lǎo qù yī shēn xū ài xī ， bié lái sì tǐ dé rú hé 。
zhū rú bǎo xiào dōng fāng shuò ， yì yǐ chán yōu mǎ fú bō 。
mò qiǎn shěn chóu jié chéng bìng ， shí shí yī chàng zhuó yīng gē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人稀地僻医巫少，夏旱秋霖瘴疟多。
人口稀少的偏远地方医生巫师稀缺，夏天旱灾秋天却有许多疟疾。

老去一身须爱惜，别来四体得如何。
年老之时应该珍爱自己的身体，否则即便年轻时四肢健全，也无济于事。

侏儒饱笑东方朔，薏苡谗忧马伏波。
侏儒们尽情嘲笑东方朔，而薏苡之谗言让马伏波心生忧虑。

莫遣沈愁结成病，时时一唱濯缨歌。
不要让沉重的忧愁化为疾病，时常高唱濯缨之歌。



总结：

这首诗描述了偏远地区人口稀少，缺乏医生和巫师的情况，导致夏天干旱、秋天多疟疾。诗人提醒年老之人要爱惜身体，年轻时健全的四肢也不能保证晚年的健康。同时，诗中描绘了侏儒们嘲笑东方朔，以及薏苡的谗言给马伏波带来的忧虑。最后，诗人告诫人们不要让沉重的忧愁转化为疾病，应时刻高唱濯缨之歌，保持乐观积极的心态。

赏析：:
这首诗是唐代文学家白居易创作的，题目为《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 三》。诗人以自己担任通州刺史后的心情为题材，表达了他在官场上的不易和对人生的思考。以下是对这首诗的赏析：
第一章：人稀地僻医巫少，夏旱秋霖瘴疟多。
这一章写诗人担任通州刺史后所面临的环境和问题。通州地僻，人稀，医生和巫师少，这意味着面临疾病时医治困难，尤其在夏季干旱和秋季多雨时，瘴疟等疾病更为严重。
第二章：老去一身须爱惜，别来四体得如何。
这一章表达了诗人对自身健康的担忧。诗人已经年迈，他强调了对身体的珍惜，意味着在官场上的压力和困苦可能会影响他的健康。他也提到了“四体”，即四肢，强调了健康对于一个人的重要性。
第三章：侏儒饱笑东方朔，薏苡谗忧马伏波。
这一章描写了官场上的一些荒谬和丑陋。侏儒是矮小的人，东方朔是古代文学作品中的幽默形象，他们在官场上获得了滑稽的成功。而薏苡和马伏波则代表了那些阿谀奉承、投机取巧的人。诗人在这里表达了对官场险恶和人际关系虚伪的不满。
第四章：莫遣沈愁结成病，时时一唱濯缨歌。
最后一章表达了诗人对于自己在官场中的心境的调整和希望。他劝告自己不要让忧虑困扰自己，不要让沉重的心情影响健康。他提到“濯缨歌”，可能是指洗涤烦恼的歌曲，表达了他希望保持乐观和积极的态度，不受外界困扰的愿望。
标签:
抒情、生活、官场、人生态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：