dé huī méi xuān yuè xià xiǎo zhuó
德翬梅轩月下小酌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘安上 (liú ān shàng)

疏影横斜落酒樽,谁知寒月上梅轩。
昔年山相栖真地,我亦全家寄此村。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shū yǐng héng xié luò jiǔ zūn , shuí zhī hán yuè shàng méi xuān 。
xī nián shān xiāng qī zhēn dì , wǒ yì quán jiā jì cǐ cūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
疏影横斜落在酒樽上,谁知寒月升起在梅轩之上。
昔年我和山中的仙人共栖于这片真实的土地,我也曾把整个家族寄托在这个村落。
总结:这段古文描写了月影在酒樽上斜斜投下,寒冷的月光照耀在梅花轩榭之上。作者回忆起过去与山中仙人共同居住的往事,同时也抒发了对这片土地的深情厚意,认为这个村落是他和家族生活寄托的地方。

《德翬梅轩月下小酌》是刘安上的一首诗,表达了在寒月下小酌的情景,并回忆过去在这里栖居的经历。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析:这首诗通过描述疏影横斜落在酒樽上的寒月,展现了一个宁静而美丽的夜晚场景。诗人提到了“梅轩”,暗示这个场景发生在一个梅花盛开的地方,梅花通常是冬天的象征,因此增添了诗中的寒冷感。
诗中的“昔年山相栖真地”表明诗人曾在这个地方栖居过,这可能是他的故乡或重要的回忆之地。这个地方对他来说具有特殊的意义,因此他在寒夜下来这里小酌,抒发了对往事的思念和眷恋之情。
总的来说,这首诗通过描写美丽的夜晚景色和回忆往事,传达了诗人的情感,同时也强调了时间的流逝和回忆的珍贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘安上介绍:🔈

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三... 查看更多>>

刘安上的诗:

相关诗词:

独酌 (dú zhuó)

朝代:唐    作者: 权德舆

独酌复独酌,满盏流霞色。
身外皆虚名,酒中有全德。
风清与月朗,对此情何极。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同吴居安入开善四首 过报德庵 (tóng wú jū ān rù kāi shàn sì shǒu guò bào dé ān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

循溪踏危矼,路入篔簹坞。
森森翠棂间,一干横清雨。
茶烟日月静,石壁轩扉古。
尽兹北山旁,小胜无遗取。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十九日散步春浦因看山池梅花缤纷而酌 (shí jiǔ rì sàn bù chūn pǔ yīn kàn shān chí méi huā bīn fēn ér zhuó)

朝代:宋    作者: 韩淲

晚香梅落小池春,老意闲随岁事新。
山霭乍收斜日澹,一轩恰醉两三人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜过野趣轩小酌 其二 (yè guò yě qù xuān xiǎo zhuó qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

好山佳月近中秋,不信风光在小楼。
倚尽危栏临静夜,一杯消得许多愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题清轩二首 其二 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

中郎言语妙天下,曾向轩中记旧游。
一尺翠珉挥染罢,冰轮夜转屋山头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自题月轩 (zì tí yuè xuān)

朝代:宋    作者: 释德聪

轩前辘轳转冰盘,轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月,谁知倒被月明看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

月下观梅独酌 (yuè xià guān méi dú zhuó)

朝代:宋    作者: 萧立之

北风掠地天欲晴,街东街西人不行。
山城早闭灯火静,霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动,星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月,独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟,醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归,翁醉正赋寒梅诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题彭尉轩壁三首 其三 (tí péng wèi xuān bì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

轩成首作梅仙客,再到园池更可观。
日有脊令栖小树,时看鸂鶒下前滩。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春浦门外看梅因饮宋氏小轩 (chūn pǔ mén wài kàn méi yīn yǐn sòng shì xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 韩淲

春晴晚步春浦门,小饮醉入梅花村。
繁香吹雪数十树,青山远近疎篱园。
谁家水竹明窗轩,老我清坐俱忘言。
须臾烟月光吐吞,归哉楼角横黄昏。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

世英梅轩 (shì yīng méi xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡。
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜。
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳。
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。