首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中即事八首 其一

dào zhōng jí shì bā shǒu qí yī
 道中即事八首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪刍 (hóng chú) 。

五日尘沙十日泥，杜鹃苦劝不如归。
蹔来还去云相似，我亦无心出岫飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ rì chén shā shí rì ní ， dù juān kǔ quàn bù rú guī 。
zàn lái huán qù yún xiāng sì ， wǒ yì wú xīn chū xiù fēi 。

道中即事八首 其一

—— 洪芻

五日塵沙十日泥，杜鵑苦勸不如歸。
蹔來還去雲相似，我亦無心出岫飛。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ rì chén shā shí rì ní ， dù juān kǔ quàn bù rú guī 。
zàn lái huán qù yún xiāng sì ， wǒ yì wú xīn chū xiù fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五日里风沙扬起，十日间泥泞陷深，杜鹃虽苦苦劝说，不如回家归去。
曾经短暂停留，又一时匆忙归来，云的变幻像是相似的，而我也无心再次离开山岫，飞翔往返。

赏析：
这首古诗《道中即事八首 其一》由洪刍所作，以简洁而意蕴丰富的语言表达了对归乡之情的思索和感叹。诗中以朴实自然的笔触勾勒了行者在道路上所遇的粗糙和辛劳，五日的尘沙十日的泥象征了行者的旅途艰辛。然而，杜鹃的苦劝不如归，却显示了诗人内心对家乡的思念和归途的向往。诗中蕴含着对人生彷徨和对家园深情眷恋的情感，表达了一种对真实、朴实生活的向往和追求。
标签: 思乡, 彷徨, 朴实

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪刍写的《道中即事八首》系列：

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>

洪刍的诗：

相关诗词：