首页 > 发现 > 全宋诗 > 道中得雨

dào zhōng dé yǔ
 道中得雨 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪迈 (hóng mài) 。

吾行田野间，吁嗟连数村。
千山收宿雨，谿作黄梅浑。
渐看风叶底，一洗龟坼痕。
余功被行客，稍压旱尘昏。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wú xíng tián yě jiān ， xū jiē lián shù cūn 。
qiān shān shōu sù yǔ ， xī zuò huáng méi hún 。
jiàn kàn fēng yè dǐ ， yī xǐ guī chè hén 。
yú gōng bèi xíng kè ， shāo yā hàn chén hūn 。

道中得雨

—— 洪邁

吾行田野間，吁嗟連數村。
千山收宿雨，谿作黄梅渾。
漸看風葉底，一洗龜坼痕。
餘功被行客，稍壓旱塵昏。

平仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

wú xíng tián yě jiān ， xū jiē lián shù cūn 。
qiān shān shōu sù yǔ ， xī zuò huáng méi hún 。
jiàn kàn fēng yè dǐ ， yī xǐ guī chè hén 。
yú gōng bèi xíng kè ， shāo yā hàn chén hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我走在田野间，不禁叹息着经过几个村庄。
千山收藏了夜里的雨水，山谷里汇聚成潺潺黄梅溪水。
渐渐地看到风吹过树叶底下，好像把乌龟的裂纹都洗净了。
我辛苦耕作的成果，却被行走的客人稍稍蒙上了一层旱尘昏暗了光彩。
全诗描绘了诗人走在田野间的情景，看到千山积蓄了夜间的雨水，形成了黄梅溪水。在风吹动树叶的时候，好像还能洗净乌龟的裂纹。诗人感叹自己的辛苦劳作被来往行走的客人所掩盖，光芒黯然。整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对于自己辛勤劳作和付出所带来的苦涩感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《道中得雨》的诗：

本文作者洪迈介绍：🔈

洪迈（一一二三～一二○二），字景卢，号容斋，鄱阳（今江西波阳）人。皓子，适、遵弟。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授两浙转运司干办公事。入爲敕令所删定官。以父忤秦桧，出教授福州。累迁左司员外郎。三十二年，进起居舍人，假翰林学士使金，不屈被拘，回朝後以辱命论罢。起知泉州。孝宗乾道二年（一一六六），知吉州。三年，迁起居郎，拜中书舍人兼侍读，直学士院，仍参史事。六年，知赣州，寻知建宁府。淳熙十一年（一一八四），知婺州。十二年，以提举佑神观同修国史。十三年，拜翰林学士，上《四朝史》。光宗绍熙元年（一一九○），知绍兴府，提举玉隆万寿宫。二年，以端明殿学士致仕。宁宗嘉泰二年卒，年八十（《容斋续笔》卷三《栽... 查看更多>>

洪迈的诗：

洪迈的词：

相关诗词：