首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼致政楼少师 其二

dào zhì zhèng lóu shǎo shī qí èr
 悼致政楼少师 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范浚 (fàn jùn) 。

身後储休世或同，生前有耀孰踰公。
班衣五彩枢臣贵，宝带万钉天眷隆。
终始哀荣时共羡，丕扬宠赠会追崇。
遥瞻素旆愁云外，惨憺悲歌立晚风。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shēn hòu chǔ xiū shì huò tóng ， shēng qián yǒu yào shú yú gōng 。
bān yī wǔ cǎi shū chén guì ， bǎo dài wàn dīng tiān juàn lóng 。
zhōng shǐ āi róng shí gòng xiàn ， pī yáng chǒng zèng huì zhuī chóng 。
yáo zhān sù pèi chóu yún wài ， cǎn dàn bēi gē lì wǎn fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身后储存世间的名声或许相同，生前的光彩又有谁能超过公众的崇敬。
班衣华美多彩，是朝廷的重要官员，备受尊贵。宝带上镶嵌着无数钉子，象征着得到了上天的眷顾和庇佑。
始终无法分开哀戚与荣耀，时光流转中彼此羡慕。不论是怀着赞扬之心还是追求赏赐的心态，都在集会中表现得尽情高扬。
远远地眺望着素白的旌旗，心中忧虑如密云一般重重。凄凉萧索的风中，悲歌哀鸣久久不绝。
全诗表达了一个人生的轨迹，以及生前的荣耀与身后的记忆。在时光变迁中，人们都会对他的才能和功绩表示羡慕和称赞，但也难免面对生命的短暂和人生的孤独，这种情感被写入悲凉的歌声中，使得诗歌充满了深情和思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范浚写的《悼致政楼少师》系列：

本文作者范浚介绍：🔈

范浚（一一○二～一一五○），字茂明，兰谿（今属浙江）人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年（一一三一）举贤良方正，不起，闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》，由是知名。二十年卒，年四十九。遗文由其侄端臣编爲《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道後序、明童品《香溪先生传》。　范浚诗，以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

范浚的诗：

相关诗词：