dào yòu zǐ
悼幼子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟郊 (mèng jiāo)

一闭黄蒿门,不闻白日事。
生气散成风,枯骸化为地。
负我十年恩,欠尔千行泪。
洒之北原上,不待秋风至。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

yī bì huáng hāo mén , bù wén bái rì shì 。
shēng qì sàn chéng fēng , kū hái huà wéi dì 。
fù wǒ shí nián ēn , qiàn ěr qiān xíng lèi 。
sǎ zhī běi yuán shàng , bù dài qiū fēng zhì 。

悼幼子

—— 孟郊

一閉黃蒿門,不聞白日事。
生氣散成風,枯骸化爲地。
負我十年恩,欠爾千行淚。
灑之北原上,不待秋風至。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

yī bì huáng hāo mén , bù wén bái rì shì 。
shēng qì sàn chéng fēng , kū hái huà wéi dì 。
fù wǒ shí nián ēn , qiàn ěr qiān xíng lèi 。
sǎ zhī běi yuán shàng , bù dài qiū fēng zhì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我关上了黄蒿门,不再听闻尘世的喧嚣。生命之气散尽如风,身躯枯朽成为尘土。我怀着对你十年的恩情,倾尽了千行泪水。将这些泪水洒在北原之上,不等待秋风的降临。



总结:

诗人关闭了黄蒿门,远离尘世纷扰。他感叹生命的无常,将自己的恩情倾注于一位特殊的人物,流尽了千行泪水。最后,他将这些泪水洒在北原上,不再期待回报。整首诗表达了对时光流转和情感付出的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍:🔈

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆爲东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏爲参谋,卒,张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致,最爲愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗:

相关诗词:

幼子娶妇 (yòu zǐ qǔ fù)

朝代:宋    作者: 姜特立

六十得幼子,薄者以为嗤。
新妇拜阿翁,兹事在何时。
翁今已八秩,又见儿妇归。
不远年岁间,更作弄璋诗。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

次韵曾同季悼其幼子 (cì yùn céng tóng jì dào qí yòu zǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曾侯名家郎,家有玉颊儿。
渥洼出名驹,丹穴生长离。
春风入庭户,独秀兰与芝。
未乾弄麞墨,遽草骑龟诗。
我昔少年日,屡作哭子痴。
须烦六如偈,为洗长年悲。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

幼女词 (yòu nǚ cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

幼女才六岁,未知巧与拙。
向夜在堂前,学人拜新月。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

古诗三百首 少女

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

幼立弟死後简寄幼能 (yòu lì dì sǐ hòu jiǎn jì yòu néng)

朝代:宋    作者: 曾丰

动足燕巢幕,投身羝触藩。
惊风伤断鴈,落叶悟飞鸢。
汝子颇难教,吾儿全未婚。
重阳归省罢,犹得对床论。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

次韵昌甫寒食 其一 (cì yùn chāng fǔ hán shí qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

岁岁春深上冢时,担头挑酒纸钱垂。
横铺嫩草松间出,乱点繁花水面吹。
扶幼不知今潦倒,悼亡应叹昔追随。
夕阳雨後归来路,杜宇声频落燕泥。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

行者下火 (xíng zhě xià huǒ)

朝代:宋    作者: 释怀深

汝幼入空门,方年二十五。
须髪尚未除,幼身今日去。
脱下布直裰,休问温州路。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,於焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。

壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子独留官舍三月作诗八句寄之 (rén yín zhēng yuè yòu zǐ huáng yán wèi rèn jiāng mǎn yǔ yǔ jiā zhòng xiān guī yòu zǐ dú liú guān shè sān yuè zuò shī bā jù jì zhī)

朝代:宋    作者: 孙介

三年随汝作初官,父子同知涉世难。
饕禄粗欣便老懒,还家仍虑厄饥寒。
生来赋分皆前定,天下何时得举安。
慈孝睽离怀问膳,试凭双鲤祝加餐。

仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。