xíng zhě xià huǒ
行者下火 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释怀深 (shì huái shēn)

汝幼入空门,方年二十五。
须髪尚未除,幼身今日去。
脱下布直裰,休问温州路。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

rǔ yòu rù kōng mén , fāng nián èr shí wǔ 。
xū fà shàng wèi chú , yòu shēn jīn rì qù 。
tuō xià bù zhí duō , xiū wèn wēn zhōu lù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汝在幼年时就进入了空门,如今已经二十五岁了。你的头发依然没有剃除,然而今天你年幼的身躯就要离开。脱下布直裰,不必询问去往温州的路。
总结:这段古文描述了一个年轻人在二十五岁时离开空门,准备离开家乡前往温州。他仍然保留着头发,意味着他还没有出家,但现在他要开始新的旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释怀深介绍:🔈

释怀深(一○七七~一一三二),号慈受,俗姓夏,寿春六安(今属安徽)人。年十四祝髪受戒。公四年,访道方外。徽宗崇宁初,往嘉禾依净照於资圣寺悟法。政和初,出住仪真资福寺。三年(一一一三),先後居镇江府焦山寺、真州长芦寺。七年,居建康府蒋山寺。钦宗靖康间住灵岩尧峰院(《中吴纪闻》卷六)。高宗绍兴二年卒,年五十六。爲青原下十三世,长芦崇信禅师法嗣。事见《慈受怀深禅师广录》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷六有传。 查看更多>>

释怀深的诗:

相关诗词:

诈者吟 (zhà zhě yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

诈者固疑人,天下尽行诈。
不信天下人,其间无真话。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

卢行者偈 (lú xíng zhě jì)

朝代:宋    作者: 宗泽

休问东西南北,莫说之乎者也。
直饶神秀文□,不似老卢行者。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

回波乐 七十七 (huí bō yuè qī shí qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

不净脓血(一作「流」)袋,四大共为因(戴校「身」)。
六贼都成体,败坏一时分。
风者吹将散,火者焰来亲。
水者常流急,土者合成人。
体骨变为土,还归足下尘。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

偈颂一百零三首 其五○ (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí wǔ ○)

朝代:宋    作者: 释月磵

憨弥勒,胡达磨。
蓦劄相逢,围炉打坐。
或说当来下生,或说开花结果。
者匙火筯笑呵呵,总是认橘皮作火。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

送智道者 (sòng zhì dào zhě)

朝代:宋    作者: 释慧空

宛陵道者菩萨,化遍东吴今到此。
干戈丛里月行空,忧苦海中莲出水。
知空曾见老衡阳,冷火枯牀同夜雨。
大有衡阳跳竈儿,珍重此行俱访取。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

颂古三十首 其二六 (sòng gǔ sān shí shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 释怀深

赵州门户,都无关锁。
侍者粗心,当头蹉过。
灵利沙弥,珍重便行。
这里下一转语,夜深归堂向火。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

读素问十六首 其一二 (dú sù wèn shí liù shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方回

凡火以水沃,无不立销灭。
龙火行雨中,沃水乃愈烈。
甚者则从之,不以寒治热。
後主先所因,神圣有秘诀。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

动物

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 熊知至

楼台上下火照火,车马往来人看人。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

四可吟 (sì kě yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

可勉者行,可信者言。
可委者命,可托者天。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。

夜下富阳不寐二首 其一 (yè xià fù yáng bù mèi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

夜寒吟至晓,独立思冥冥。
浪聒风兼水,光摇火似星。
微劳何足叹,大患累曾经。
更念行船者,筋骸不暂停。

仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平平仄。