cì yùn céng tóng jì dào qí yòu zǐ
次韵曾同季悼其幼子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

曾侯名家郎，家有玉颊儿。
渥洼出名驹，丹穴生长离。
春风入庭户，独秀兰与芝。
未乾弄麞墨，遽草骑龟诗。
我昔少年日，屡作哭子痴。
须烦六如偈，为洗长年悲。

平平平平平，平仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄平○○。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄○平平。

céng hóu míng jiā láng ， jiā yǒu yù jiá ér 。
wò wā chū míng jū ， dān xué shēng zhǎng lí 。
chūn fēng rù tíng hù ， dú xiù lán yǔ zhī 。
wèi qián nòng zhāng mò ， jù cǎo qí guī shī 。
wǒ xī shào nián rì ， lǚ zuò kū zǐ chī 。
xū fán liù rú jì ， wèi xǐ cháng nián bēi 。

次韻曾同季悼其幼子

—— 周紫芝

曾侯名家郎，家有玉頰兒。
渥洼出名駒，丹穴生長離。
春風入庭户，獨秀蘭與芝。
未乾弄麞墨，遽草騎龜詩。
我昔少年日，屢作哭子癡。
須煩六如偈，爲洗長年悲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
曾侯的名字叫做郎，他家里有一位玉颊的儿子。
渥洼地出产名驹，丹穴中长出离别。
春风吹进庭院和户内，只有兰芝这两种花草独自傲立。
未来得及干燥，就把麞的墨汁弄脏了，匆忙中骑着龟写下了诗篇。
我年轻时常常愚蠢地作出哭泣的样子。
现在不妨去找六如偈，用来洗刷多年的悲伤。
全文总结：文章描述了曾侯家有一位玉颊的儿子，以及渥洼地出产名驹，丹穴中生长的离别之景。接着描写了春风吹拂庭院，只有兰芝两种花草独自显眼。作者回忆起年轻时的愚蠢和哭泣，现在希望借助六如偈来洗净多年的悲伤。

赏析：:
这首诗《次韵曾同季悼其幼子》是周紫芝创作的，表达了对朋友曾侯家中幼子早逝的悼念之情。诗中通过描写曾侯家的美好背景和幼子的可爱形象，以及诗人自己的情感，展现了深切的哀思和对逝去亲人的怀念之情。
首先，诗人通过描述曾侯家庭的富贵繁华，如“家有玉颊儿”以及“渥洼出名驹，丹穴生长离”，展现了曾侯家的显赫地位和养育幼子的荣华。接着，诗人以“春风入庭户，独秀兰与芝”这样的景象，表现了幼子的可爱和生命的蓬勃。
然后，诗人提到自己的青年时光，以及多次因悼念幼子而写下的哀诗，如“未乾弄麞墨，遽草骑龟诗”和“我昔少年日，屡作哭子痴”，这些表达了诗人深刻的感情和对亡子的深切怀念。
最后，诗人提到“须烦六如偈，为洗长年悲”，意味着要用佛教的六如偈来宽慰自己的悲伤，但他的悲痛之情依然长存。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>