首页 > 发现 > 全宋诗 > 悼亡 其二

dào wáng qí èr
 悼亡 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毛直方 (máo zhí fāng) 。

客中自有未招魂，剪纸空教夜祭门。
万一相逢今夜梦，恨多应是两忘言。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。

kè zhōng zì yǒu wèi zhāo hún ， jiǎn zhǐ kōng jiào yè jì mén 。
wàn yī xiāng féng jīn yè mèng ， hèn duō yìng shì liǎng wàng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在旅途中，心中自有尚未被唤起的思念之情，如同一颗沉睡的灵魂。剪下的纸片在夜晚中举行虚无的祭奠，却无法唤回所思所念。万一今夜相遇于梦境之中，其中的恨意可能已经变得复杂，或许双方都已经忘却了曾经的誓言和承诺。

总结：

诗人在旅途中，思念之情如未被唤醒的灵魂，剪纸虚祭却难以传达情感。万一在梦中相遇，恨意可能已被遗忘。表达了人情复杂，爱恨纠缠的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到毛直方写的《悼亡》系列：

还为您找到 3 首名为《悼亡 其二》的诗：

本文作者毛直方介绍：🔈

毛直方，字静可，建安（今福建建瓯）人。度宗咸淳九年（一二七三）领乡荐。宋亡，授徒讲学。省府上其名，得教授致仕。有《聊复轩斐稿》，未刊行。事见《元风雅》卷一二引揭希韦撰墓志。《万姓统谱》卷三三。今录诗二十八首。 查看更多>>

毛直方的诗：

相关诗词：