dào nán shàng rén
悼南上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谢翱 (xiè áo)

翻红卷未终,闻打寂时锺。
尽说他身在,唯应外国逢。
锡声归後夜,琴意满诸峰。
忆昨安禅处,湖云起白龙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

fān hóng juàn wèi zhōng , wén dǎ jì shí zhōng 。
jìn shuō tā shēn zài , wéi yìng wài guó féng 。
xī shēng guī hòu yè , qín yì mǎn zhū fēng 。
yì zuó ān chán chù , hú yún qǐ bái lóng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

翻开那卷红色的书卷还未结束,听到打寂时的钟声。
大家都说他身在何处,惟有可能在外国相逢。
僧人敲击木鱼的声音在夜晚归来后响起,琴音的意境充满诸峰。
回忆起昨天安住禅修的地方,湖面上的云烟升起如白色的龙。

总结:

诗人翻开红卷书未完,听到寺庙敲响打寂时的钟声。大家议论僧人去向,只有可能在外国相遇。夜幕降临后,僧人的木鱼声回响,琴音的美妙意境充盈山峰。诗人回忆起昨日在禅修之地,湖面上的云烟如一条白龙般升腾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者谢翱介绍:🔈

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号曦髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德佑二年(一二七六),文天祥开府延平,署谘事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州,年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗:

相关诗词:

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

朝代:宋    作者: 王柏

冽彼井泉,莲华其号。
有美一人,於焉是蹈。
琴瑟既合,载言载笑。
父母不允,中心悼悼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

未定情锺痛,何堪更悼亡。
遣书知伏枕,来吊只空堂。
雪里评诗句,梅边按乐章。
沉思酒盃落,天阔意茫茫。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

叶公庙 (yè gōng miào)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

{上/贝}物还见惊,从来人所悼。
今看古壁画,应合当时好。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼旧呈赵紫芝 (dào jiù chéng zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 翁卷

忆向城南共说诗,山民与我定相随。
如今独来还独往,此恨除君人不知。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 (gù chéng jiāng jūn qī nán yáng jùn fū rén fán shì wǎn gē)

朝代:唐    作者: 孙逖

德配程休甫,名高鲁季姜。
宠荣苍玉佩,宴梦郁金堂。
白日期偕老,幽泉忽悼亡。
国风犹在咏,江汉近南阳。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏史

永泰公主挽歌二首 二 (yǒng tài gōng zhǔ wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 吴兢

舜华徂北渚,宸思结南阳。
盩绶哀荣备,游轩宠悼彰。
三川谋远日,八水宅连冈。
无复秦楼上,吹箫下凤皇。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

悼山谷五首 其五 (dào shān gǔ wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

平昔驭风骑气,如今夜雨荒丘。
欲动西州华屋,空余南浦渔舟。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。