首页 > 发现 > 全唐诗 > 悼孩子

dào hái zǐ
 悼孩子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于鹄 (yú hú) 。

年长始一男，心亦颇自娱。
生来岁未周，奄然却归无。
裸送不以衣，瘗埋於中衢。
乳母抱出门，所生亦随呼。
婴孩无哭仪，礼经不可踰。
亲戚相问时，抑悲空叹吁。
襁褓在旧牀，每见立踟蹰。
静思益伤情，畏老为独夫。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

nián zhǎng shǐ yī nán ， xīn yì pō zì yú 。
shēng lái suì wèi zhōu ， yǎn rán què guī wú 。
luǒ sòng bù yǐ yī ， yì mái wū zhōng qú 。
rǔ mǔ bào chū mén ， suǒ shēng yì suí hū 。
yīng hái wú kū yí ， lǐ jīng bù kě yú 。
qīn qi xiāng wèn shí ， yì bēi kōng tàn xū 。
qiǎng bǎo zài jiù chuáng ， měi jiàn lì chí chú 。
jìng sī yì shāng qíng ， wèi lǎo wèi dú fū 。

悼孩子

—— 于鵠

年長始一男，心亦頗自娛。
生來歲未周，奄然却歸無。
裸送不以衣，瘞埋於中衢。
乳母抱出門，所生亦隨呼。
嬰孩無哭儀，禮經不可踰。
親戚相問時，抑悲空歎吁。
襁褓在舊牀，每見立踟躕。
靜思益傷情，畏老爲獨夫。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

nián zhǎng shǐ yī nán ， xīn yì pō zì yú 。
shēng lái suì wèi zhōu ， yǎn rán què guī wú 。
luǒ sòng bù yǐ yī ， yì mái wū zhōng qú 。
rǔ mǔ bào chū mén ， suǒ shēng yì suí hū 。
yīng hái wú kū yí ， lǐ jīng bù kě yú 。
qīn qi xiāng wèn shí ， yì bēi kōng tàn xū 。
qiǎng bǎo zài jiù chuáng ， měi jiàn lì chí chú 。
jìng sī yì shāng qíng ， wèi lǎo wèi dú fū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年长了，才有了一个儿子，内心也颇为自得。
他刚出生的时候还不满周岁，却突然无声无息地归去了。
没有给他穿衣服，就赤裸裸地送他去埋葬在大街中央。
乳母抱着他出门，所生的孩子也随着呼唤而去了。
婴孩没有哭泣的仪式，礼仪经书是不能超越的。
亲戚朋友询问的时候，我抑制着悲伤，空空叹息。
他的襁褓放在旧床上，每次看到都让人立刻停下脚步。
静静地思考更加伤感情，害怕老去变成孤独的人。




总结：

这首诗描述了作者的孩子在很小的时候就去世的悲剧，表达了作者对孩子的无尽哀伤和对老去的担忧。作者用朴实的语言描绘了孩子的早逝以及周围人们的反应，流露出深深的悲伤和无奈。整首诗情感真挚，表达了生命的脆弱和无常，以及人们对于生老病死的深思和畏惧之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者于鹄介绍：🔈

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝爲诸府从事。诗一卷。 查看更多>>

于鹄的诗：

相关诗词：

白孩儿莲 (bái hái ér lián)

。 朝代：宋 。    作者： 黄甲。

玉质冰姿出淤泥，花间朶朶簇孩儿。
不因洁白身清净，安得灵根孕九疑。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上元 (shàng yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 田太靖。

元宵灯火照楼台，车马骈骈去又来。
田郎试向楼上望，灯前好个阿孩孩。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

眼有玄花因悼亡，观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血，更为童乌滴数行。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

六十三年素自知，人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑，骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路，悔予轻易别离时。
水云村记相期事，虽到家山已恨迟。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

诗偈 十九 (shī jì shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 庞藴。

有人有所知，有事有是非。
闻道无相理，心执不生疑。
五岁更不长，只作阿孩儿。
将拳口里咬，百年不肯离。
假花虽端正，究竟不充饥。
都缘痴孩子，不识是权宜。
如来无相理，有作尽皆非。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

潘丞孩子 (pān chéng hái zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

爱子性情奇，初生玉树枝。
人曾天上见，名向月中知。
我识婴儿意，何须待佩觿。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

冽井 其二 (liè jǐng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王柏。

冽彼井泉，莲华其号。
有美一人，於焉是蹈。
琴瑟既合，载言载笑。
父母不允，中心悼悼。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舜 (shùn)

。 朝代：宋 。    作者： 林同。

孩提知所爱，妻子具而衰。
大孝终身慕，予於舜见之。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 姜夔。

未定情锺痛，何堪更悼亡。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒盃落，天阔意茫茫。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

佳辰人物本难俱，事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧，细看那复嗅茱萸。

平○仄仄平，平仄○仄平。
平平仄仄平，仄平仄平平。
仄仄仄仄○，仄平平○平。
仄仄仄仄平，仄平仄平平。
平平平仄平，仄平仄仄平。
○仄○仄平，仄平○○平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
仄○仄平平，仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照