dài sòng zhōu jiāng huái shàng qǐ shī
代宋州将淮上乞师 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

唇齿幸相依，危亡故远归。
身轻百战出，家在数重围。
上将坚深垒，残兵鬬落晖。
常闻铁劒利，早晚借余威。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

chún chǐ xìng xiāng yī ， wēi wáng gù yuǎn guī 。
shēn qīng bǎi zhàn chū ， jiā zài shù chóng wéi 。
shàng jiàng jiān shēn lěi ， cán bīng dòu luò huī 。
cháng wén tiě jiàn lì ， zǎo wǎn jiè yú wēi 。

代宋州將淮上乞師

—— 耿湋

脣齒幸相依，危亡故遠歸。
身輕百戰出，家在數重圍。
上將堅深壘，殘兵鬬落暉。
常聞鐵劒利，早晚借餘威。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
唇齿幸相依，危亡故远归。
身轻百战出，家在数重围。
上将坚深垒，残兵斗落晖。
常闻铁剑利，早晚借余威。

唇齿幸运地相依在一起，危险和灾难远离而归。
身轻巧娴熟地参与百战，而家园却处于多重困境之中。
高级将领坚守在坚固的城垒中，剩余的士兵战斗着，夕阳下落晖。
常常听闻铁剑的锋利，早晚可以借助其余的威力。

总结：

这首诗描绘了一个战乱时期的场景。唇齿相依，意味着相互依存，暗示人们必须团结在一起共同面对危难。身轻百战出，表达了主人公勇敢参与多次战斗的意志。然而，家园却被敌人围困，形势十分严峻。高级将领坚守在坚固的城垒中，带领残存的士兵奋勇战斗，但夕阳下的景色更显凄凉。诗中提到铁剑的利器，意味着他们依靠战斗力量来应对困境。整体上，这首诗通过描绘战争的残酷与家园的危机，表达了人们在战乱中的坚毅与顽强。

赏析：这首古诗《代宋州将淮上乞师》表现了一位将领在战乱中勇往直前，忠诚坚定的豪情壮志。诗人通过描写将领在战场上的勇猛形象，表现了他为国家忠诚无悔、勇往直前的决心和信仰。
首句以唇齿相依形象，展现了将领对国家的忠诚之情。将领奋勇出征，身轻百战，回家是为了避免陷身危机，也是为了远离战乱，向国家奉献忠诚。接着描述他在战场上的英勇表现，直面困境，坚忍不拔，不畏强敌，闯出重重围困，展现出顽强的意志和智勇双全的品质。他所在的战场，已是铁血沙场，而他仍信仰铁劒之利，寄望着将来能借此剑挽救国家。
整首诗情节跌宕起伏，以写将领的忠诚与勇敢为主线，通过写景、抒情和咏物来展现将领的豪情壮志，表达了他为国家拼搏奉献的决心和信仰。
标签: 赞颂英勇、抒发忠诚

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。